“हे नासमझ लोगो, तुम कब तक नासमझी से प्रीति रखोगे? ठट्ठा करनेवाले कब तक ठट्ठा करने से प्रसन्न रहेंगे, और मूर्ख कब तक ज्ञान से बैर रखेंगे?
यूहन्ना 1:5 - नवीन हिंदी बाइबल वह ज्योति अंधकार में चमकती है, और अंधकार ने उसे ग्रहण नहीं किया। पवित्र बाइबल प्रकाश अँधेरे में चमकता है पर अँधेरा उसे समझ नहीं पाया। Hindi Holy Bible और ज्योति अन्धकार में चमकती है; और अन्धकार ने उसे ग्रहण न किया। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) वह ज्योति अन्धकार में चमकती रही, और अन्धकार उसे नहीं बुझा सका। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) ज्योति अन्धकार में चमकती है, और अन्धकार ने उसे ग्रहण न किया। सरल हिन्दी बाइबल वह ज्योति अंधकार में चमकती रही. अंधकार उस पर प्रबल न हो सका. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 और ज्योति अंधकार में चमकती है; और अंधकार ने उसे ग्रहण न किया। |
“हे नासमझ लोगो, तुम कब तक नासमझी से प्रीति रखोगे? ठट्ठा करनेवाले कब तक ठट्ठा करने से प्रसन्न रहेंगे, और मूर्ख कब तक ज्ञान से बैर रखेंगे?
लोग दीपक जलाकर टोकरी के नीचे नहीं बल्कि दीवट पर रखते हैं, और वह उस घर में सब लोगों को प्रकाश देता है।
कि तू उनकी आँखें खोले, ताकि वे अंधकार से ज्योति की ओर और शैतान के अधिकार से परमेश्वर की ओर फिरें,तथा पापों की क्षमा और उन लोगों के साथ उत्तराधिकार प्राप्त करें जो मुझ पर विश्वास करने के द्वारा पवित्र किए गए हैं।’
जब उन्होंने परमेश्वर को पहचानना न चाहा, तब परमेश्वर ने उन्हें उनके भ्रष्ट मन के वश में छोड़ दिया कि वे अनुचित कार्य करें।
परंतु शारीरिक मनुष्य परमेश्वर के आत्मा की बातों को ग्रहण नहीं करता, क्योंकि उसके लिए वह मूर्खता है; वह उन्हें जान नहीं सकता, क्योंकि वे आत्मिक रूप से परखी जाती हैं।