याकूब 4:17 - नवीन हिंदी बाइबल इसलिए जो भला कार्य करना जानता है और नहीं करता, उसके लिए यह पाप है। पवित्र बाइबल तो फिर यह जानते हुए भी कि यह उचित है, उसे नहीं करना पाप है। Hindi Holy Bible इसलिये जो कोई भलाई करना जानता है और नहीं करता, उसके लिये यह पाप है॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) जो मनुष्य भलाई करना जानता है किन्तु करता नहीं, उसे पाप लगता है। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) इसलिये जो कोई भलाई करना जानता है और नहीं करता, उसके लिये यह पाप है। सरल हिन्दी बाइबल यदि कोई भलाई करना जानते हुए भी उसको न करना पाप है. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 इसलिए जो कोई भलाई करना जानता है और नहीं करता, उसके लिये यह पाप है। |
यदि मैं आकर उन्हें न बताता तो वे पापी न ठहरते; परंतु अब अपने पाप के लिए उनके पास कोई बहाना नहीं है।
यीशु ने उनसे कहा,“यदि तुम अंधे होते तो पापी न ठहरते; परंतु अब तुम कहते हो, ‘हम देखते हैं’, इसलिए तुम्हारा पाप बना रहता है।
यद्यपि वे परमेश्वर की विधि जानते हैं कि ऐसे कार्य करनेवाले मृत्यु के योग्य हैं, फिर भी न केवल वे उन्हें करते हैं बल्कि ऐसा करनेवालों का समर्थन भी करते हैं।
तो क्या वह जो भली है, मेरे लिए मृत्यु का कारण बनी? कदापि नहीं! बल्कि पाप उस भली बात के द्वारा मुझमें मृत्यु उत्पन्न करनेवाला हुआ जिससे कि वह पाप के रूप में प्रकट हो जाए और आज्ञा के द्वारा और भी अधिक पापमय ठहरे।
उनके लिए उस पवित्र आज्ञा को जानकर, जो उन्हें सौंपी गई थी, फिर जाने की अपेक्षा भला होता कि वे धार्मिकता के मार्ग को ही न जानते।