मरकुस 6:39 - नवीन हिंदी बाइबल तब उसने उन्हें आदेश दिया कि सब लोगों को अलग-अलग समूहों में हरी घास पर बैठाएँ। पवित्र बाइबल फिर उसने आज्ञा दी, “हरी घास पर सब को पंक्ति में बैठा दो।” Hindi Holy Bible तब उस ने उन्हें आज्ञा दी, कि सब को हरी घास पर पांति पांति से बैठा दो। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) इस पर येशु ने सब को अलग-अलग समूह में हरी घास पर बैठाने का आदेश दिया। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) तब उसने उन्हें आज्ञा दी कि सब को हरी घास पर पाँति–पाँति से बैठा दो। सरल हिन्दी बाइबल मसीह येशु ने सभी लोगों को झुंड़ों में हरी घास पर बैठ जाने की आज्ञा दी. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 तब उसने उन्हें आज्ञा दी, कि सब को हरी घास पर समूह में बैठा दो। |
फिर उसने उनसे पूछा,“तुम्हारे पास कितनी रोटियाँ हैं? जाकर देखो!” उन्होंने पता लगाकर कहा, “पाँच, और दो मछलियाँ भी।”
क्योंकि वहाँ लगभग पाँच हज़ार पुरुष थे। तब उसने अपने शिष्यों से कहा,“इन्हें लगभग पचास-पचास के समूहों में बैठा दो।”
यीशु ने कहा,“लोगों को बैठादो!” उस स्थान पर बहुत घास थी। तब वे जो संख्या में लगभग पाँच हज़ार पुरुष थे, बैठ गए।
क्योंकि परमेश्वर गड़बड़ी का नहीं बल्कि शांति का परमेश्वर है। जैसा पवित्र लोगों की सब कलीसियाओं में होता है,