“जो अपने पिता या माता को मुझसे अधिक प्रिय जानता है, वह मेरे योग्य नहीं; और जो अपने बेटे या बेटी को मुझसे अधिक प्रिय जानता है, वह मेरे योग्य नहीं;
मत्ती 4:22 - नवीन हिंदी बाइबल वे तुरंत नाव और अपने पिता को छोड़कर उसके पीछे हो लिए। पवित्र बाइबल और वे तत्काल नाव और अपने पिता को छोड़कर उसके पीछे चल दिये। Hindi Holy Bible वे तुरन्त नाव और अपने पिता को छोड़कर उसके पीछे हो लिए॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) वे तुरन्त नाव और अपने पिता को छोड़ कर उनके पीछे हो लिये। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) वे तुरन्त नाव और अपने पिता को छोड़कर उसके पीछे हो लिए। सरल हिन्दी बाइबल उसी क्षण वे नाव और अपने पिता को छोड़ येशु के पीछे हो लिए. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 वे तुरन्त नाव और अपने पिता को छोड़कर उसके पीछे हो लिए। |
“जो अपने पिता या माता को मुझसे अधिक प्रिय जानता है, वह मेरे योग्य नहीं; और जो अपने बेटे या बेटी को मुझसे अधिक प्रिय जानता है, वह मेरे योग्य नहीं;
वहाँ से आगे जाकर उसने दूसरे दो भाइयों, ज़ब्दी के पुत्र याकूब और उसके भाई यूहन्ना को अपने पिता ज़ब्दी के साथ नाव में अपने जालों को सुधारते हुए देखा; और उसने उनको बुलाया।
यीशु सारे गलील में घूमता रहा और उनके आराधनालयों में उपदेश देता और राज्य का सुसमाचार प्रचार करता और लोगों की हर प्रकार की बीमारी और हर प्रकार की दुर्बलता को दूर करता रहा।
उसने तुरंत उनको बुलाया; और वे अपने पिता ज़ब्दी को मज़दूरों के साथ नाव में छोड़कर उसके पीछे चल दिए।
“यदि कोई मेरे पास आता है और अपने पिता और माता और पत्नी और संतान और भाइयों और बहनों और यहाँ तक कि अपने प्राण को भी अप्रिय नहीं जानता, तो वह मेरा शिष्य नहीं हो सकता।
इसी प्रकार तुममें से जो कोई अपनी सारी संपत्ति को त्याग नहीं देता, वह मेरा शिष्य नहीं हो सकता।
इसलिए अब से हम किसी को शरीर के अनुसार नहीं समझेंगे। यद्यपि हमने मसीह को शरीर के अनुसार ही जाना था, फिर भी अब हम उसे वैसे नहीं जानते।