तब उसने शिष्यों के पास आकर उनसे कहा,“क्या तुम अब तक सोते और विश्राम करते हो? देखो, वह घड़ी आ पहुँची है और मनुष्य का पुत्र पापियों के हाथों पकड़वाया जाता है।
मत्ती 26:46 - नवीन हिंदी बाइबल उठो, हम चलें! देखो मुझे पकड़वानेवाला निकट आ पहुँचा है।” पवित्र बाइबल उठो, आओ चलें। देखो, मुझे पकड़वाने वाला यह रहा।” Hindi Holy Bible उठो, चलें; देखो, मेरा पकड़वाने वाला निकट आ पहुंचा है॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) उठो! हम चलें! देखो, मुझे पकड़वाने वाला निकट आ गया है।” पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) उठो, चलें; देखो, मेरा पकड़वानेवाला निकट आ पहुँचा है।” सरल हिन्दी बाइबल उठो! यहां से चलें. देखो, जो मुझे पकड़वाने पर है, वह आ गया!” इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 उठो, चलें; देखो, मेरा पकड़वानेवाला निकट आ पहुँचा है।” |
तब उसने शिष्यों के पास आकर उनसे कहा,“क्या तुम अब तक सोते और विश्राम करते हो? देखो, वह घड़ी आ पहुँची है और मनुष्य का पुत्र पापियों के हाथों पकड़वाया जाता है।
अभी यीशु यह कह ही रहा था कि देखो, यहूदा जो बारहों में से एक था, आया, और उसके साथ मुख्य याजकों और लोगों के धर्मवृद्धों की ओर से आई एक भीड़ थी जिनके पास तलवारें और लाठियाँ थीं।
परंतु मुझे एक बपतिस्मा लेना है, और जब तक वह पूरा नहीं हो जाता तब तक मैं कितना व्यथित हूँ।
उसने उनसे कहा,“मेरी बड़ी लालसा थी कि अपने दुःख उठाने से पहले मैं तुम्हारे साथ फसह का यह भोज खाऊँ;
फिर ऐसा हुआ कि जब उसके स्वर्ग में उठाए जाने का दिन निकट आ रहा था, तो उसने यरूशलेम जाने का विचार दृढ़ किया।
बल्कि यह इसलिए है कि संसार जाने कि मैं पिता से प्रेम रखता हूँ, और जिस प्रकार पिता ने मुझे आज्ञा दी, मैं उसी प्रकार करता हूँ। “उठो, यहाँ से चलें।
पतरस ने मुड़कर उस शिष्य को पीछे आते हुए देखा, जिससे यीशु प्रेम रखता था, जिसने भोजन के समय उसकी छाती की ओर झुककर पूछा था, “प्रभु, तुझे पकड़वानेवाला कौन है?”
तब पौलुस ने उत्तर दिया, “तुम क्या कर रहे हो? क्यों रो रोकर मेरा दिल तोड़ते हो? मैं तो प्रभु यीशु के नाम के लिए यरूशलेम में न केवल बाँधे जाने, बल्कि मरने के लिए भी तैयार हूँ।”