भजन संहिता 55:13 - नवीन हिंदी बाइबल परंतु वह तो तू ही है, जो मेरी बराबरी का मनुष्य, और मेरा साथी तथा परममित्र है। पवित्र बाइबल ओ! मेरे साथी, मेरे सहचर, मेरे मित्र, यह किन्तु तू है और तू ही मुझे कष्ट पहूँचाता है। Hindi Holy Bible परन्तु वह तो तू ही था जो मेरी बराबरी का मनुष्य मेरा परममित्र और मेरी जान पहचान का था। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) किन्तु वह तो तू था− मेरा समकक्ष, मेरा साथी, मेरा परम मित्र! पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) परन्तु वह तो तू ही था जो मेरी बराबरी का मनुष्य मेरा परममित्र और मेरी जान पहचान का था। सरल हिन्दी बाइबल किंतु यहां तो तुम, मेरे साथी, मेरे परम मित्र, मेरे शत्रु हो गए हैं, जो मेरे साथ साथ रहे हैं, इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 परन्तु वह तो तू ही था जो मेरी बराबरी का मनुष्य मेरा परम मित्र और मेरी जान-पहचान का था। |
मेरा प्रिय मित्र, जिस पर मैं भरोसा करता था और जो मेरी रोटी खाता था, उसने भी मेरे विरुद्ध लात उठाई है।
ये बातें सुनकर पिलातुस यीशु को बाहर लाया और उस स्थान में न्यायासन पर बैठ गया जिसे इब्रानी में गब्बता अर्थात् चबूतरा कहा जाता है।