और उन सब जीवित प्राणियों के साथ भी जो तुम्हारे साथ हैं, क्या पक्षी, क्या घरेलू पशु, क्या पृथ्वी के सब वनपशु, अर्थात् पृथ्वी के सब जीव-जंतुओं के साथ जो जहाज़ से निकले हैं।
भजन संहिता 36:5 - नवीन हिंदी बाइबल हे यहोवा, तेरी करुणा स्वर्ग तक और तेरी सच्चाई आकाशमंडल तक फैली है। पवित्र बाइबल हे यहोवा, तेरा सच्चा प्रेम आकाश से भी ऊँचा है। हे यहोवा, तेरी सच्चाई मेघों से भी ऊँची है। Hindi Holy Bible हे यहोवा तेरी करूणा स्वर्ग में है, तेरी सच्चाई आकाश मण्डल तक पहुंची है। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) हे प्रभु, तेरी करुणा स्वर्ग तक महान है, और तेरी सच्चाई मेघों को छूती है। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) हे यहोवा, तेरी करुणा स्वर्ग में है, तेरी सच्चाई आकाशमण्डल तक पहुँची है। सरल हिन्दी बाइबल याहवेह, आपका करुणा-प्रेम स्वर्ग तक, तथा आपकी विश्वासयोग्यता आकाशमंडल तक व्याप्त है. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 हे यहोवा, तेरी करुणा स्वर्ग में है, तेरी सच्चाई आकाशमण्डल तक पहुँची है। |
और उन सब जीवित प्राणियों के साथ भी जो तुम्हारे साथ हैं, क्या पक्षी, क्या घरेलू पशु, क्या पृथ्वी के सब वनपशु, अर्थात् पृथ्वी के सब जीव-जंतुओं के साथ जो जहाज़ से निकले हैं।
क्योंकि यहोवा भला है, और उसकी करुणा सदा की है; उसकी सच्चाई पीढ़ी से पीढ़ी तक बनी रहती है।
क्योंकि मैंने कहा, “तेरी करुणा सदा स्थिर रहेगी; स्वर्ग में तू अपनी सच्चाई को स्थापित करेगा।”