भजन संहिता 18:14 - नवीन हिंदी बाइबल उसने अपने तीर चला चलाकर उन्हें तितर-बितर कर दिया, और बिजलियाँ गिरा गिराकर उन्हें खदेड़ दिया। पवित्र बाइबल यहोवा ने बाण छोड़े और शत्रु बिखर गये। उसके अनेक तड़ित बज्रों ने उनको पराजित किया। Hindi Holy Bible उसने अपने तीर चला चलाकर उन को तितर बितर किया; वरन बिजलियां गिरा गिराकर उन को परास्त किया। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) उसने अपने बाण छोड़े, और शत्रुओं को छिन्न-भिन्न कर दिया; विद्युत की चमक से उनमें भगदड़ मचा दी। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) उसने अपने तीर चला चलाकर उनको तितर बितर किया; वरन् बिजलियाँ गिरा गिराकर उनको परास्त किया। सरल हिन्दी बाइबल उन्होंने बाण छोड़े और उन्हें बिखरा दिया, बिजलियों ने उनके पैर उखाड़ दिए. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 उसने अपने तीर चला-चलाकर शत्रुओं को तितर-बितर किया; वरन् बिजलियाँ गिरा गिराकर उनको परास्त किया। |
यहोवा की वाणी मेघों के ऊपर सुनाई देती है। महिमामय परमेश्वर गरजता है; यहोवा घने मेघों के ऊपर है।
बवंडर में से तेरे गरजने की आवाज़ सुनाई दी; जगत बिजली से प्रकाशित हो उठा; पृथ्वी काँप उठी और हिल गई।