क्योंकि उन्होंने परमेश्वर के वचनों के विरुद्ध विद्रोह किया, और परमप्रधान की सम्मति को तुच्छ जाना।
भजन संहिता 106:13 - नवीन हिंदी बाइबल परंतु वे शीघ्र उसके कार्यों को भूल गए; और उसकी सम्मति के लिए न ठहरे। पवित्र बाइबल किन्तु हमारे पूर्वज उन बातों को शीघ्र भूले जो परमेश्वर ने की थी। उन्होंने परमेश्वर की सम्मति पर कान नहीं दिया। Hindi Holy Bible परन्तु वे झट उसके कामों को भूल गए; और उसकी युक्ति के लिये न ठहरे। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) पर वे शीघ्र ही प्रभु के कार्यों को भूल गए, वे उसके परामर्श के लिए नहीं ठहरे। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) परन्तु वे झट उसके कामों को भूल गए; और उसकी युक्ति के लिये न ठहरे। सरल हिन्दी बाइबल किंतु शीघ्र ही वह परमेश्वर के महाकार्य को भूल गए; यहां तक कि उन्होंने परमेश्वर के निर्देशों की प्रतीक्षा भी नहीं की. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 परन्तु वे झट उसके कामों को भूल गए; और उसकी युक्ति के लिये न ठहरे। |
क्योंकि उन्होंने परमेश्वर के वचनों के विरुद्ध विद्रोह किया, और परमप्रधान की सम्मति को तुच्छ जाना।
उन्होंने उसके पराक्रम के कार्यों को और उन आश्चर्यकर्मों को भुला दिया, जो उसने उनके सामने किए थे।
हे यहोवा, तू उन्हें अपने निज भाग के पर्वत पर लाएगा और उन्हें वहाँ बसाएगा, जिसे तूने अपने निवास अर्थात् पवित्रस्थान के लिए बनाया है, और जिसे हे प्रभु, तेरे हाथों ने स्थिर किया है।
इसलिए वे मूसा से झगड़ा करते हुए कहने लगे, “हमें पीने का पानी दे।” मूसा ने उनसे कहा, “तुम मुझसे क्यों झगड़ते हो? तुम यहोवा की परीक्षा क्यों करते हो?”
मूसा ने उस स्थान का नाम मस्सा और मरीबा रखा, क्योंकि इस्राएलियों ने वहाँ झगड़ा किया था, और यह कहकर यहोवा की परीक्षा की थी, “क्या यहोवा हमारे बीच है या नहीं?”