तथा सेईर के पहाड़ी क्षेत्र में होरियों को पराजित किया, और उस एल्पारान तक जा पहुँचे जो जंगल के पास है।
उत्पत्ति 36:8 - नवीन हिंदी बाइबल अतः एसाव पहाड़ी देश सेईर में बस गया। एसाव एदोम भी कहलाता है। Hindi Holy Bible ऐसाव जो एदोम भी कहलाता है: सो सेईर नाम पहाड़ी देश में रहने लगा। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) एसाव पहाड़ी प्रदेश सेईर में बस गया। एसाव को एदोम भी कहते हैं। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) एसाव जो एदोम भी कहलाता है, सेईर नामक पहाड़ी देश में रहने लगा। सरल हिन्दी बाइबल इसलिये एसाव (अर्थात् एदोम) सेईर के पर्वतीय क्षेत्र में रहने लगे. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 एसाव जो एदोम भी कहलाता है, सेईर नामक पहाड़ी देश में रहने लगा। |
तथा सेईर के पहाड़ी क्षेत्र में होरियों को पराजित किया, और उस एल्पारान तक जा पहुँचे जो जंगल के पास है।
तब एसाव ने याकूब से कहा, “वह जो लाल वस्तु है, उस लाल वस्तु में से मुझे कुछ खिला, क्योंकि मैं थका हुआ हूँ।” इसी कारण उसका नाम एदोम भी पड़ा।
उसने उन्हें यह आज्ञा भी दी, “तुम मेरे प्रभु एसाव से यह कहना : तेरा दास याकूब यह कहता है, ‘मैं अब तक लाबान के यहाँ परदेशी होकर रहा;
मग्दिएल मुखिया, ईराम मुखिया। एदोमवंशियों ने अपने निवासस्थानों के अनुसार जिस देश को अपने अधिकार में ले लिया था उसमें उनके मुखिया ये ही थे; एदोमवंशियों का मूलपुरुष एसाव था।