उत्पत्ति 36:43 - नवीन हिंदी बाइबल

⁴³ मग्दिएल मुखिया, ईराम मुखिया। एदोमवंशियों ने अपने निवासस्थानों के अनुसार जिस देश को अपने अधिकार में ले लिया था उसमें उनके मुखिया ये ही थे; एदोमवंशियों का मूलपुरुष एसाव था।

Hindi Holy Bible

⁴³ मग्दीएल अधिपति, ईराम अधिपति: एदोमवंशियों ने जो देश अपना कर लिया था, उसके निवास स्थानों में उनके ये ही अधिपति हुए। और एदोमी जाति का मूलपुरूष ऐसाव है॥

पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI)

⁴³ मगदीएल और ईरम। जो देश एदोम वंशियों ने अपने अधिकार में कर लिया था, उसके निवास स्‍थानों के अनुसार ये ही एदोम (अर्थात् एसाव, जो एदोम वंशियों का राष्‍ट्रपिता है) के वंशजों के मुखिया हैं।

पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴³ मग्दीएल अधिपति, ईराम अधिपति : एदोमवंशियों ने जो देश अपना कर लिया था, उसके निवास–स्थानों में उनके ये ही अधिपति हुए; एदोमी जाति का मूलपुरुष एसाव है।

सरल हिन्दी बाइबल

⁴³ मगदिएल, इराम. ये सभी एदोम देश के प्रधान हुए. एक प्रदेश में जो रहा, उस प्रदेश का नाम भी वही था जो उनका पारिवारिक नाम था. यह एसाव, जो एदोमियों का गोत्रपिता था, उसका परिवार है.

उत्पत्ति 36:43 क्रॉस रेफरेंस

उत्पत्ति 25:12

अब्राहम के पुत्र इश्माएल की वंशावली यह है, जो सारा की मिस्री दासी हाजिरा से अब्राहम के द्वारा उत्पन्‍न‍ हुआ था।

उत्पत्ति 25:30

तब एसाव ने याकूब से कहा, “वह जो लाल वस्तु है, उस लाल वस्तु में से मुझे कुछ खिला, क्योंकि मैं थका हुआ हूँ।” इसी कारण उसका नाम एदोम भी पड़ा।

उत्पत्ति 36:15

एसाववंशियों के मुखिया ये हुए : एसाव के पहलौठे एलीपज के वंश में से तेमान मुखिया, ओमार मुखिया, सपो मुखिया, कनज मुखिया,

उत्पत्ति 36:42

कनज मुखिया, तेमान मुखिया, मिबसार मुखिया,

उत्पत्ति 36:9

पहाड़ी देश सेईर में रहनेवाले एदोमियों के मूलपुरुष एसाव की वंशावली यह है।

उत्पत्ति 37:1

याकूब कनान देश में रहता था, जहाँ उसका पिता परदेशी होकर रहा था।

उत्पत्ति 45:8

इसलिए अब मुझे यहाँ भेजनेवाले तुम नहीं बल्कि परमेश्‍वर है। उसने मुझे फ़िरौन के लिए पिता समान, और उसके समस्त घराने का स्वामी, तथा सारे मिस्र देश का शासक बना दिया है।

निर्गमन 15:15

एदोम के मुखिया व्याकुल होंगे; मोआब के शूरवीर थरथरा उठेंगे; कनान के सब निवासी घबरा जाएँगे।