और मुझसे आकाश और पृथ्वी के परमेश्वर यहोवा की शपथ खा कि जिन कनानियों के मध्य मैं रहता हूँ, तू उनकी बेटियों में से किसी को मेरे बेटे की पत्नी होने के लिए नहीं चुनेगा।
उत्पत्ति 26:35 - नवीन हिंदी बाइबल और इन बहुओं के कारण इसहाक और रिबका का मन दुःखी हुआ। पवित्र बाइबल इन विवाहों ने इसहाक और रिबका का मन दुःखी कर दिया। Hindi Holy Bible और इन स्त्रियों के कारण इसहाक और रिबका के मन को खेद हुआ॥ पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) दोनों बहुओं के कारण इसहाक और रिबका के मन को ठेस लगी। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) और इन स्त्रियों के कारण इसहाक और रिबका के मन को खेद हुआ। सरल हिन्दी बाइबल ये स्त्रियां यित्सहाक और रेबेकाह के दुःख का कारण बनीं. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 और इन स्त्रियों के कारण इसहाक और रिबका के मन को खेद हुआ। |
और मुझसे आकाश और पृथ्वी के परमेश्वर यहोवा की शपथ खा कि जिन कनानियों के मध्य मैं रहता हूँ, तू उनकी बेटियों में से किसी को मेरे बेटे की पत्नी होने के लिए नहीं चुनेगा।
फिर रिबका ने इसहाक से कहा, “इन हित्ती लड़कियों के कारण तो मैं अपने ही जीवन से दुःखी हो गई हूँ; यदि याकूब भी इस देश की किसी लड़की से, अर्थात् किसी हित्ती लड़की से विवाह कर लेता है, तो मेरे जीवन का क्या लाभ?”
तब परमेश्वर के पुत्रों ने मनुष्य की पुत्रियों को देखा कि वे सुंदर हैं, और उन्होंने जिस-जिस को चाहा उसे अपनी पत्नी बना लिया।