उत्पत्ति 24:39 - नवीन हिंदी बाइबल तब मैंने अपने स्वामी से कहा, ‘हो सकता है वह स्त्री मेरे साथ न आए।’ पवित्र बाइबल मैंने अपने मालिक से कहा, ‘यह हो सकता है कि वह दुल्हन मेरे साथ इस देश को न आए।’ Hindi Holy Bible तब मैं ने अपने स्वामी से कहा, कदाचित वह स्त्री मेरे पीछे न आए। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) मैंने अपने स्वामी से कहा, “कदाचित् कन्या मेरे साथ आना न चाहे।” पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) तब मैं ने अपने स्वामी से कहा, ‘कदाचित् वह स्त्री मेरे पीछे न आए।’ सरल हिन्दी बाइबल “तब मैंने अपने स्वामी से पूछा, ‘यदि वह युवती मेरे साथ आना नहीं चाहेगी, तब क्या?’ इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 तब मैंने अपने स्वामी से कहा, ‘कदाचित् वह स्त्री मेरे पीछे न आए।’ |
सेवक ने उससे कहा, “हो सकता है वह स्त्री इस देश में मेरे साथ आना न चाहे; तो क्या मुझे तेरे बेटे को उस देश में जहाँ से तू आया है ले जाना पड़ेगा?”