और मैं अपनी उस वाचा को स्मरण करूँगा जो मेरे और तुम्हारे और प्रत्येक प्रजाति के सब जीवित प्राणियों के साथ बंधी है कि सब प्राणियों को नाश करने के लिए फिर कभी जलप्रलय न होगा।
2 पतरस 3:6 - नवीन हिंदी बाइबल और इसी के द्वारा उस समय का जगत जलमग्न होकर नष्ट हो गया था। पवित्र बाइबल और इसी से उस युग का संसार जल प्रलय से नष्ट हो गया। Hindi Holy Bible इन्हीं के द्वारा उस युग का जगत जल में डूब कर नाश हो गया। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) उस समय का संसार जल में ही नष्ट हो गया, क्योंकि प्रलय ने उसे जलमग्न कर दिया। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) इसी के कारण उस युग का जगत जल में डूब कर नष्ट हो गया। सरल हिन्दी बाइबल यह उनके ठट्ठे का ही परिणाम था कि उस समय का संसार जल की बाढ़ के द्वारा नाश किया गया. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 इन्हीं के द्वारा उस युग का जगत जल में डूबकर नाश हो गया। (उत्प. 7:11-21) |
और मैं अपनी उस वाचा को स्मरण करूँगा जो मेरे और तुम्हारे और प्रत्येक प्रजाति के सब जीवित प्राणियों के साथ बंधी है कि सब प्राणियों को नाश करने के लिए फिर कभी जलप्रलय न होगा।
जिस दिन तक नूह ने जहाज़ में प्रवेश न किया, लोग खाते, पीते, विवाह करते, और विवाह में दिए जाते रहे; तब जलप्रलय ने आकर सब को नष्ट कर दिया।
और उसने प्राचीन काल के संसार को भी न छोड़ा बल्कि भक्तिहीनों के संसार पर जलप्रलय भेजा, पर धार्मिकता के प्रचारक नूह समेत आठ मनुष्यों को बचा लिया;