हे यहोवा, मैं तेरा धन्यवाद करूँगा, क्योंकि तूने मेरी सुन ली है, और मेरा उद्धार ठहर गया है।
भजन संहिता 69:30 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 मैं गीत गाकर तेरे नाम की स्तुति करूँगा, और धन्यवाद करता हुआ तेरी बड़ाई करूँगा। पवित्र बाइबल मैं परमेश्वर के नाम का गुण गीतों में गाऊँगा। मैं उसका यश धन्यवाद के गीतों से गाऊँगा। Hindi Holy Bible मैं गीत गाकर तेरे नाम की स्तुति करूंगा, और धन्यवाद करता हुआ तेरी बड़ाई करूंगा। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) मैं अपने गीतों में परमेश्वर के नाम का यशोगान करूंगा, मैं स्तुति-गीत में उसकी प्रशंसा करूंगा। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) मैं गीत गाकर तेरे नाम की स्तुति करूँगा, और धन्यवाद करता हुआ तेरी बड़ाई करूँगा। नवीन हिंदी बाइबल मैं गीत गाकर परमेश्वर के नाम की स्तुति करूँगा, और धन्यवाद करता हुआ उसकी प्रशंसा करूँगा; सरल हिन्दी बाइबल मैं परमेश्वर की महिमा गीत के द्वारा करूंगा, मैं धन्यवाद के साथ उनके तेज की बड़ाई करूंगा. |
हे यहोवा, मैं तेरा धन्यवाद करूँगा, क्योंकि तूने मेरी सुन ली है, और मेरा उद्धार ठहर गया है।
यहोवा मेरा बल और मेरी ढाल है; उस पर भरोसा रखने से मेरे मन को सहायता मिली है; इसलिए मेरा हृदय प्रफुल्लित है; और मैं गीत गाकर उसका धन्यवाद करूँगा।
परमेश्वर को धन्यवाद ही का बलिदान चढ़ा, और परमप्रधान के लिये अपनी मन्नतें पूरी कर; (इब्रा. 13:15, सभो. 5:4,5)