नीतिवचन 26:15 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 आलसी अपना हाथ थाली में तो डालता है, परन्तु आलस्य के कारण कौर मुँह तक नहीं उठाता। पवित्र बाइबल आलसी अपना हाथ थाली में डालता है किन्तु उसका आलस, उसके अपने ही मुँह तक उसे भोजन नहीं लाने देता। Hindi Holy Bible आलसी अपना हाथ थाली में तो डालता है, परन्तु आलस्य के कारण कौर मुंह तक नहीं उठाता। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) आलसी मनुष्य भोजन की थाली में हाथ डालता है, पर आलस्य के कारण कौर मुंह तक नहीं उठाता। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) आलसी अपना हाथ थाली में तो डालता है, परन्तु आलस्य के कारण कौर मुँह तक नहीं उठाता। नवीन हिंदी बाइबल आलसी मनुष्य भोजन की थाली में अपना हाथ डालता तो है, परंतु अपने मुँह तक ले जाने में उसे थकान होती है। सरल हिन्दी बाइबल आलसी अपना हाथ भोजन की थाली में डाल तो देता है; किंतु आलस्यवश वह अपना हाथ मुख तक नहीं ले जाता. |