क्या तुझे अंधेर करना, और दुष्टों की युक्ति को सफल करके अपने हाथों के बनाए हुए को निकम्मा जानना भला लगता है?
अय्यूब 30:21 - इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 तू बदलकर मुझ पर कठोर हो गया है; और अपने बलवन्त हाथ से मुझे सताता हे। पवित्र बाइबल हे परमेश्वर, तू मेरे लिये निर्दयी हो गया है, तू मुझे हानि पहुँचाने को अपनी शक्ति का प्रयोग करता है। Hindi Holy Bible तू बदलकर मुझ पर कठोर हो गया है; और अपने बली हाथ से मुझे सताता है। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) तू मेरे प्रति निर्दयी हो गया है; तू अपने हाथ की पूर्ण शक्ति से मुझे सताता है। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) तू बदलकर मुझ पर कठोर हो गया है; और अपने बली हाथ से मुझे सताता है। सरल हिन्दी बाइबल आप मेरे प्रति क्रूर हो गए हैं; आप अपनी भुजा के बल से मुझ पर वार करते हैं. |
क्या तुझे अंधेर करना, और दुष्टों की युक्ति को सफल करके अपने हाथों के बनाए हुए को निकम्मा जानना भला लगता है?
और बूजी बारकेल का पुत्र एलीहू जो राम के कुल का था, उसका क्रोध भड़क उठा। अय्यूब पर उसका क्रोध इसलिए भड़क उठा, कि उसने परमेश्वर को नहीं, अपने ही को निर्दोष ठहराया।
तेरे सब मित्र तुझे भूल गए; वे तुम्हारी सुधि नहीं लेते; क्योंकि तेरे बड़े अधर्म और भारी पापों के कारण, मैंने शत्रु बनकर तुझे मारा है; मैंने क्रूर बनकर ताड़ना दी है।