यूसुफ ने उनसे कहा, “तुमने यह क्या किया है? क्या तुम्हें पता नहीं था कि मुझ जैसा मनुष्य शुभ-अशुभ विचार सकता है?”
नीतिवचन 16:10 - नवीन हिंदी बाइबल राजा के मुँह से दिव्य वाणी निकलती है; न्याय करने में उससे कोई चूक नहीं होती। पवित्र बाइबल राजा जो बोलता नियम बन जाता है उसे चाहिए वह न्याय से नहीं चूके। Hindi Holy Bible राजा के मुंह से दैवी वाणी निकलती है, न्याय करने में उस से चूक नहीं होती। पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) राजा के मुंह में दिव्य वाणी निवास करती है, अत: न्याय करने में वह गलती नहीं करता। पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) राजा के मुँह से दैवीवाणी निकलती है, न्याय करने में उससे चूक नहीं होती। सरल हिन्दी बाइबल राजा के मुख द्वारा घोषित निर्णय दिव्य वाणी के समान होते हैं, तब उसके निर्णयों में न्याय-विसंगति अनुपयुक्त है. इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 राजा के मुँह से दैवीवाणी निकलती है, न्याय करने में उससे चूक नहीं होती। |
यूसुफ ने उनसे कहा, “तुमने यह क्या किया है? क्या तुम्हें पता नहीं था कि मुझ जैसा मनुष्य शुभ-अशुभ विचार सकता है?”
क्या यह वह वस्तु नहीं जिसमें मेरा स्वामी पीता है, और जिससे वह शुभ-अशुभ भी विचारा करता है? तुमने ऐसा करके बुरा किया है’।”
सामर्थी राजा न्याय से प्रीति रखता है। तूने खराई को स्थापित किया है; तूने ही याकूब में न्याय और धार्मिकता का कार्य किया है।