परंतु सातवें वर्ष तू उसे जोते बिना रहने देना और उसे वैसा ही छोड़ देना, ताकि तेरे लोगों में से जो दरिद्र हैं वे उसमें से खाएँ, और जो कुछ उनसे बचे वह जंगली पशु खा सकें। तू अपनी दाख की बारियों और जैतून के वृक्षों के साथ भी ऐसा ही करना।
निर्गमन 23:10 - नवीन हिंदी बाइबल “छः वर्ष तो तू अपनी भूमि में बीज बोना और उसकी उपज इकट्ठी करना; पवित्र बाइबल “छः वर्ष तक बीज बोओ, अपनी फ़सलों को काटो और खेत को तैयार करो। Hindi Holy Bible छ: वर्ष तो अपनी भूमि में बोना और उसकी उपज इकट्ठी करना; पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI) ‘तू छ: वर्ष तक अपने खेत में बोआई करना और उसकी उपज एकत्र करना; पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI) “छ: वर्ष तो अपनी भूमि में बोना और उसकी उपज इकट्ठी करना;* सरल हिन्दी बाइबल “तुम अपनी भूमि पर छः वर्ष तक खेती करना और उपज को एक साथ इकट्ठा करना, इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019 “छः वर्ष तो अपनी भूमि में बोना और उसकी उपज इकट्ठी करना; |
परंतु सातवें वर्ष तू उसे जोते बिना रहने देना और उसे वैसा ही छोड़ देना, ताकि तेरे लोगों में से जो दरिद्र हैं वे उसमें से खाएँ, और जो कुछ उनसे बचे वह जंगली पशु खा सकें। तू अपनी दाख की बारियों और जैतून के वृक्षों के साथ भी ऐसा ही करना।
और तुम्हारे पशुओं को, और तुम्हारे देश में रहनेवाले जंगली पशुओं को भोजन मिलेगा। इसकी सारी उपज भोजन के लिए होगी।