תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




תהלים 57:5 - Masoretic Text 1524

(57:6) רומה על השׁמים אלהים על כל הארץ כבודך׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

נַפְשִׁ֤י ׀ בְּת֥וֹךְ לְבָאִם֮ אֶשְׁכְּבָ֪ה לֹ֫הֲטִ֥ים בְּֽנֵי־אָדָ֗ם שִׁ֭נֵּיהֶם חֲנִ֣ית וְחִצִּ֑ים וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם חֶ֣רֶב חַדָּֽה׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

נַפְשִׁ֤י ׀ בְּת֥וֹךְ לְבָאִם֮ אֶשְׁכְּבָ֪ה לֹ֫הֲטִ֥ים בְּֽנֵי־אָדָ֗ם שִׁ֭נֵּיהֶם חֲנִ֣ית וְחִצִּ֑ים וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם חֶ֣רֶב חַדָּֽה׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

נַפְשִׁ֤י ׀ בְּת֥וֹךְ לְבָאִם֮ אֶשְׁכְּבָ֪ה לֹ֫הֲטִ֥ים בְּֽנֵי־אָדָ֗ם שִׁ֭נֵּיהֶם חֲנִ֣ית וְחִצִּ֑ים וּ֝לְשׁוֹנָ֗ם חֶ֣רֶב חַדָּֽה׃

ראה את הפרק



תהלים 57:5
21 הפניות הצלבה  

ויאמר דויד המלך לכל הקהל שׁלמה בני אחד בחר בו אלהים נער ורך והמלאכה גדולה כי לא לאדם הבירה כי ליהוה אלהים׃


יהללו את שׁם יהוה כי נשׂגב שׁמו לבדו הודו על ארץ ושׁמים׃


(21:14) רומה יהוה בעזך נשׁירה ונזמרה גבורתך׃


(57:12) רומה על שׁמים אלהים על כל הארץ כבודך׃


(59:9) ואתה יהוה תשׂחק למו תלעג לכל גוים׃


(64:5) לירות במסתרים תם פתאם ירהו ולא ייראו׃


וברוך שׁם כבודו לעולם וימלא כבודו את כל הארץ אמן ואמן׃


למנצח על הגתית מזמור לדוד׃ (8:2) יהוה אדנינו מה אדיר שׁמך בכל הארץ אשׁר תנה הודך על השׁמים׃


ישׁ בוטה כמדקרות חרב ולשׁון חכמים מרפא׃


דור חרבות שׁניו ומאכלות מתלעתיו לאכל עניים מארץ ואביונים מאדם׃


ואמרתם ביום ההוא הודו ליהוה קראו בשׁמו הודיעו בעמים עלילתיו הזכירו כי נשׂגב שׁמו׃


עיני גבהות אדם שׁפל ושׁח רום אנשׁים ונשׂגב יהוה לבדו ביום ההוא׃


ושׁח גבהות האדם ושׁפל רום אנשׁים ונשׂגב יהוה לבדו ביום ההוא׃


ועתה יהוה אלהינו הושׁיענו מידו וידעו כל ממלכות הארץ כי אתה יהוה לבדך׃


וקרא זה אל זה ואמר קדושׁ קדושׁ קדושׁ יהוה צבאות מלא כל הארץ כבודו׃


כי תמלא הארץ לדעת את כבוד יהוה כמים יכסו על ים׃


אלוה מתימן יבוא וקדושׁ מהר פארן סלה כסה שׁמים הודו ותהלתו מלאה הארץ׃


ואולם חי אני וימלא כבוד יהוה את כל הארץ׃