תהלים 59:8 - Masoretic Text 1524

⁸ (59:9) ואתה יהוה תשׂחק למו תלעג לכל גוים׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

⁸ הִנֵּ֤ה ׀ יַבִּ֘יע֤וּן בְּפִיהֶ֗ם חֲ֭רָבוֹת בְּשִׂפְתוֹתֵיהֶ֑ם כִּי־מִ֥י שֹׁמֵֽעַ׃

Westminster Leningrad Codex

⁸ הִנֵּ֤ה ׀ יַבִּ֘יע֤וּן בְּפִיהֶ֗ם חֲ֭רָבוֹת בְּשִׂפְתוֹתֵיהֶ֑ם כִּי־מִ֥י שֹׁמֵֽעַ׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

⁸ הִנֵּ֤ה ׀ יַבִּ֘יע֤וּן בְּפִיהֶ֗ם חֲ֭רָבוֹת בְּשִׂפְתוֹתֵיהֶ֑ם כִּי־מִ֥י שֹׁמֵֽעַ׃

תהלים 59:8 הפניות הצלבה

תהלים 10:11

אמר בלבו שׁכח אל הסתיר פניו בל ראה לנצח׃

תהלים 2:4

יושׁב בשׁמים ישׂחק אדני ילעג׃

תהלים 37:13

אדני ישׂחק לו כי ראה כי יבא יומו׃

תהלים 57:5

(57:6) רומה על השׁמים אלהים על כל הארץ כבודך׃

תהלים 59:5

(59:6) ואתה יהוה אלהים צבאות אלהי ישׂראל הקיצה לפקד כל הגוים אל תחן כל בגדי און סלה׃

משלי 1:26

גם אני באידכם אשׂחק אלעג בבא פחדכם׃