תהלים 45:3 - Masoretic Text 1524

(45:4) חגור חרבך על ירך גבור הודך והדרך׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

יָפְיָפִ֡יתָ מִבְּנֵ֬י אָדָ֗ם ה֣וּצַק חֵ֭ן בְּשְׂפְתוֹתֶ֑יךָ עַל־כֵּ֤ן בֵּֽרַכְךָ֖ אֱלֹהִ֣ים לְעוֹלָֽם׃

Westminster Leningrad Codex

יָפְיָפִ֡יתָ מִבְּנֵ֬י אָדָ֗ם ה֣וּצַק חֵ֭ן בְּשְׂפְתוֹתֶ֑יךָ עַל־כֵּ֤ן בֵּֽרַכְךָ֖ אֱלֹהִ֣ים לְעוֹלָֽם׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

יָפְיָפִ֡יתָ מִבְּנֵ֬י אָדָ֗ם ה֣וּצַק חֵ֭ן בְּשְׂפְתוֹתֶ֑יךָ עַל־כֵּ֤ן בֵּֽרַכְךָ֖ אֱלֹהִ֣ים לְעוֹלָֽם׃

תהלים 45:3 הפניות הצלבה

איוב 1:16

עוד זה מדבר וזה בא ויאמר אשׁ אלהים נפלה מן השׁמים ותבער בצאן ובנערים ותאכלם ואמלטה רק אני לבדי להגיד׃

תהלים 104:1

ברכי נפשׁי את יהוה יהוה אלהי גדלת מאד הוד והדר לבשׁת׃

תהלים 145:12

להודיע לבני האדם גבורתיו וכבוד הדר מלכותו׃

תהלים 145:5

הדר כבוד הודך ודברי נפלאותיך אשׂיחה׃

תהלים 21:5

(21:6) גדול כבודו בישׁועתך הוד והדר תשׁוה עליו׃

תהלים 21:7

(21:8) כי המלך בטח ביהוה ובחסד עליון בל ימוט׃

תהלים 96:6

הוד והדר לפניו עז ותפארת במקדשׁו׃

שיר השירים 2:3

כתפוח בעצי היער כן דודי בין הבנים בצלו חמדתי וישׁבתי ופריו מתוק לחכי׃

שיר השירים 5:13

לחיו כערוגת הבשׂם מגדלות מרקחים שׂפתותיו שׁושׁנים נטפות מור עבר׃

ישעיה 49:2

וישׂם פי כחרב חדה בצל ידו החביאני וישׂימני לחץ ברור באשׁפתו הסתירני׃

שפטים 3:16

ויעשׂ לו אהוד חרב ולה שׁני פיות גמד ארכה ויחגר אותה מתחת למדיו על ירך ימינו׃