תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




קהלת 8:5 - Masoretic Text 1524

שׁומר מצוה לא ידע דבר רע ועת ומשׁפט ידע לב חכם׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

שׁוֹמֵ֣ר מִצְוָ֔ה לֹ֥א יֵדַ֖ע דָּבָ֣ר רָ֑ע וְעֵ֣ת וּמִשְׁפָּ֔ט יֵדַ֖ע לֵ֥ב חָכָֽם׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

שׁוֹמֵ֣ר מִצְוָ֔ה לֹ֥א יֵדַ֖ע דָּבָ֣ר רָ֑ע וְעֵ֣ת וּמִשְׁפָּ֔ט יֵדַ֖ע לֵ֥ב חָכָֽם׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

שׁוֹמֵ֣ר מִצְוָ֔ה לֹ֥א יֵדַ֖ע דָּבָ֣ר רָ֑ע וְעֵ֣ת וּמִשְׁפָּ֔ט יֵדַ֖ע לֵ֥ב חָכָֽם׃

ראה את הפרק



קהלת 8:5
21 הפניות הצלבה  

(12:33) ומבני ישׂשכר יודעי בינה לעתים לדעת מה יעשׂה ישׂראל ראשׁיהם מאתים וכל אחיהם על פיהם׃


אז לא אבושׁ בהביטי אל כל מצותיך׃


ותיראן המילדת את האלהים ולא עשׂו כאשׁר דבר אליהן מלך מצרים ותחיין את הילדים׃


לא יאנה לצדיק כל און ורשׁעים מלאו רע׃


את פני מבין חכמה ועיני כסיל בקצה ארץ׃


לב חכם לימינו ולב כסיל לשׂמאלו׃


סוף דבר הכל נשׁמע את האלהים ירא ואת מצותיו שׁמור כי זה כל האדם׃


החכם עיניו בראשׁו והכסיל בחשׁך הולך וידעתי גם אני שׁמקרה אחד יקרה את כלם׃


אני פי מלך שׁמור ועל דברת שׁבועת אלהים׃


עשׁוק אפרים רצוץ משׁפט כי הואיל הלך אחרי צו׃