Biblia Todo Logo
תנ"ך מקוון
- פרסומות -




קהלת 8:4 - Masoretic Text 1524

4 באשׁר דבר מלך שׁלטון ומי יאמר לו מה תעשׂה׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

4 בַּאֲשֶׁ֥ר דְּבַר־מֶ֖לֶךְ שִׁלְט֑וֹן וּמִ֥י יֹֽאמַר־ל֖וֹ מַֽה־תַּעֲשֶֽׂה׃

ראה את הפרק עותק

Westminster Leningrad Codex

4 בַּאֲשֶׁ֥ר דְּבַר־מֶ֖לֶךְ שִׁלְט֑וֹן וּמִ֥י יֹֽאמַר־ל֖וֹ מַֽה־תַּעֲשֶֽׂה׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

4 בַּאֲשֶׁ֥ר דְּבַר־מֶ֖לֶךְ שִׁלְט֑וֹן וּמִ֥י יֹֽאמַר־ל֖וֹ מַֽה־תַּעֲשֶֽׂה׃

ראה את הפרק עותק




קהלת 8:4
18 הפניות הצלבה  

ויחזק דבר המלך אל יואב ועל שׂרי החיל ויצא יואב ושׂרי החיל לפני המלך לפקד את העם את ישׂראל׃


כי כאשׁר נשׁבעתי לך ביהוה אלהי ישׂראל לאמר כי שׁלמה בנך ימלך אחרי והוא ישׁב על כסאי תחתי כי כן אעשׂה היום הזה׃


וישׁלח המלך שׁלמה ביד בניהו בן יהוידע ויפגע בו וימת׃


ויצו המלך את בניהו בן יהוידע ויצא ויפגע בו וימת והממלכה נכונה ביד שׁלמה׃


אדין תתני פחת עבר נהרה שׁתר בוזני וכנותהון לקבל די שׁלח דריושׁ מלכא כנמא אספרנא עבדו׃


הן יחתף מי ישׁיבנו מי יאמר אליו מה תעשׂה׃


ויקרא מלך מצרים למילדת ויאמר להן מדוע עשׂיתן הדבר הזה ותחיין את הילדים׃


נהם ככפיר זעף מלך וכטל על עשׂב רצונו׃


נהם ככפיר אימת מלך מתעברו חוטא נפשׁו׃


זרזיר מתנים או תישׁ ומלך אלקום עמו׃


כען הן איתיכון עתידין די בעדנא די תשׁמעון קל קרנא משׁרוקיתא קיתרס שׂבכא פסנתרין וסומפניה וכל זני זמרא תפלון ותסגדון לצלמא די עבדת והן לא תסגדון בה שׁעתה תתרמון לגוא אתון נורא יקדתא ומן הוא אלה די ישׁיזבנכון מן ידי׃


(4:32) וכל דארי ארעא כלה חשׁיבין וכמצביה עבד בחיל שׁמיא ודארי ארעא ולא איתי די ימחא בידה ויאמר לה מה עבדת׃


לעקוב אחרינו:

פרסומות


פרסומות