תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 5:19 - Masoretic Text 1524

בשׁשׁ צרות יצילך ובשׁבע לא יגע בך רע׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

בְּשֵׁ֣שׁ צָ֭רוֹת יַצִּילֶ֑ךָּ וּבְשֶׁ֓בַע ׀ לֹא־יִגַּ֖ע בְּךָ֣ רָֽע׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

בְּשֵׁ֣שׁ צָ֭רוֹת יַצִּילֶ֑ךָּ וּבְשֶׁ֓בַע ׀ לֹא־יִגַּ֖ע בְּךָ֣ רָֽע׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

בְּשֵׁ֣שׁ צָ֭רוֹת יַצִּילֶ֑ךָּ וּבְשֶׁ֓בַע ׀ לֹא־יִגַּ֖ע בְּךָ֣ רָֽע׃

ראה את הפרק



איוב 5:19
16 הפניות הצלבה  

(34:20) רבות רעות צדיק ומכלם יצילנו יהוה׃


(34:21) שׁמר כל עצמותיו אחת מהנה לא נשׁברה׃


הרכבת אנושׁ לראשׁנו באנו באשׁ ובמים ותוציאנו לרויה׃


יקראני ואענהו עמו אנכי בצרה אחלצהו ואכבדהו׃


כי שׁבע יפול צדיק וקם ורשׁעים יכשׁלו ברעה׃


שׁשׁ הנה שׂנא יהוה ושׁבע תועבות נפשׁו׃


כי תעבר במים אתך אני ובנהרות לא ישׁטפוך כי תלך במו אשׁ לא תכוה ולהבה לא תבער׃


והצלתיך ביום ההוא נאם יהוה ולא תנתן ביד האנשׁים אשׁר אתה יגור מפניהם׃


הן איתי אלהנא די אנחנא פלחין יכל לשׁיזבותנא מן אתון נורא יקדתא ומן ידך מלכא ישׁיזב׃


ענה ואמר הא אנה חזה גברין ארבעה שׁרין מהלכין בגוא נורא וחבל לא איתי בהון ורוה די רביעיא דמה לבר אלהין׃


(6:17) באדין מלכא אמר והיתיו לדניאל ורמו לגבא די אריותא ענה מלכא ואמר לדניאל אלהך די אנתה פלח לה בתדירא הוא ישׁיזבנך׃


(6:18) והיתית אבן חדה ושׂמת על פם גבא וחתמה מלכא בעזקתה ובעזקת רברבנוהי די לא תשׁנא צבו בדניאל׃