תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 5:18 - Masoretic Text 1524

כי הוא יכאיב ויחבשׁ ימחץ וידו תרפינה׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

כִּ֤י ה֣וּא יַכְאִ֣יב וְיֶחְבָּ֑שׁ יִ֝מְחַ֗ץ (וידו)* וְיָדָ֥יו* תִּרְפֶּֽינָה׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

כִּ֤י ה֣וּא יַכְאִ֣יב וְיֶחְבָּ֑שׁ יִ֝מְחַ֗ץ וידו תִּרְפֶּֽינָה׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

כִּ֤י ה֣וּא יַכְאִ֣יב וְיֶחְבָּ֑שׁ יִ֝מְחַ֗ץ (וידו)* וְיָדָ֥יו* תִּרְפֶּֽינָה׃

ראה את הפרק



איוב 5:18
8 הפניות הצלבה  

הרפא לשׁבורי לב ומחבשׁ לעצבותם׃


ונגף יהוה את מצרים נגף ורפוא ושׁבו עד יהוה ונעתר להם ורפאם׃


והיה אור הלבנה כאור החמה ואור החמה יהיה שׁבעתים כאור שׁבעת הימים ביום חבשׁ יהוה את שׁבר עמו ומחץ מכתו ירפא׃


כי אעלה ארכה לך וממכותיך ארפאך נאם יהוה כי נדחה קראו לך ציון היא דרשׁ אין׃


לכו ונשׁובה אל יהוה כי הוא טרף וירפאנו יך ויחבשׁנו׃


ואם בא יבא הכהן וראה והנה לא פשׂה הנגע בבית אחרי הטח את הבית וטהר הכהן את הבית כי נרפא הנגע׃


ראו עתה כי אני אני הוא ואין אלהים עמדי אני אמית ואחיה מחצתי ואני ארפא ואין מידי מציל׃


יהוה ממית ומחיה מוריד שׁאול ויעל׃