תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 26:14 - Masoretic Text 1524

הן אלה קצות דרכו ומה שׁמץ דבר נשׁמע בו ורעם גבורתו מי יתבונן׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

הֶן־אֵ֤לֶּה ׀ קְצ֬וֹת (דרכו)* דְּרָכָ֗יו* וּמַה־שֵּׁ֣מֶץ דָּ֭בָר נִשְׁמַע־בּ֑וֹ וְרַ֥עַם (גבורתו)* גְּ֝בוּרוֹתָ֗יו* מִ֣י יִתְבּוֹנָֽן׃ ס*

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

הֶן־אֵ֤לֶּה ׀ קְצ֬וֹת דרכו וּמַה־שֵּׁ֣מֶץ דָּ֭בָר נִשְׁמַע־בּ֑וֹ וְרַ֥עַם גבורתו מִ֣י יִתְבּוֹנָֽן׃ ס

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

הֶן־אֵ֤לֶּה ׀ קְצ֬וֹת (דרכו)* דְּרָכָ֗יו* וּמַה־שֵּׁ֣מֶץ דָּ֭בָר נִשְׁמַע־בּ֑וֹ וְרַ֥עַם (גבורתו)* גְּ֝בוּרוֹתָ֗יו* מִ֣י יִתְבּוֹנָֽן׃ ס*

ראה את הפרק



איוב 26:14
16 הפניות הצלבה  

אף אם יבין מפרשׂי עב תשׁאות סכתו׃


אחריו ישׁאג קול ירעם בקול גאונו ולא יעקבם כי ישׁמע קולו׃


ירעם אל בקולו נפלאות עשׂה גדלות ולא נדע׃


ואלי דבר יגנב ותקח אזני שׁמץ מנהו׃


ואם זרוע כאל לך ובקול כמהו תרעם׃


לשׁמע אזן שׁמעתיך ועתה עיני ראתך׃


פלאיה דעת ממני נשׂגבה לא אוכל׃


גדול יהוה ומהלל מאד ולגדלתו אין חקר׃


קול יהוה על המים אל הכבוד הרעים יהוה על מים רבים׃


כאשׁר אינך יודע מה דרך הרוח כעצמים בבטן המלאה ככה לא תדע את מעשׂה האלהים אשׁר יעשׂה את הכל׃


ונגה כאור תהיה קרנים מידו לו ושׁם חביון עזה׃


יהוה יחתו מריבו עלו בשׁמים ירעם יהוה ידין אפסי ארץ ויתן עז למלכו וירם קרן משׁיחו׃