תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 21:12 - Masoretic Text 1524

ישׂאו כתף וכנור וישׂמחו לקול עוגב׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

יִ֭שְׂאוּ כְּתֹ֣ף וְכִנּ֑וֹר וְ֝יִשְׂמְח֗וּ לְק֣וֹל עוּגָֽב׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

יִ֭שְׂאוּ כְּתֹ֣ף וְכִנּ֑וֹר וְ֝יִשְׂמְח֗וּ לְק֣וֹל עוּגָֽב׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

יִ֭שְׂאוּ כְּתֹ֣ף וְכִנּ֑וֹר וְ֝יִשְׂמְח֗וּ לְק֣וֹל עוּגָֽב׃

ראה את הפרק



איוב 21:12
8 הפניות הצלבה  

למה נחבאת לברח ותגנב אתי ולא הגדת לי ואשׁלחך בשׂמחה ובשׁרים בתף ובכנור׃


ושׁם אחיו יובל הוא היה אבי כל תפשׂ כנור ועוגב׃


ישׁלחו כצאן עויליהם וילדיהם ירקדון׃


יבלו בטוב ימיהם וברגע שׁאול יחתו׃


הללוהו בתף ומחול הללוהו במנים ועוגב׃


והנה שׂשׂון ושׂמחה הרג בקר ושׁחט צאן אכל בשׂר ושׁתות יין אכול ושׁתו כי מחר נמות׃


והיה כנור ונבל תף וחליל ויין משׁתיהם ואת פעל יהוה לא יביטו ומעשׂה ידיו לא ראו׃