תנ"ך מקוון

פרסומות


כל התנ"ך הברית הישנה עדות חדשה




איוב 19:22 - Masoretic Text 1524

למה תרדפני כמו אל ומבשׂרי לא תשׂבעו׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

לָ֭מָּה תִּרְדְּפֻ֣נִי כְמוֹ־אֵ֑ל וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י לֹ֣א תִשְׂבָּֽעוּ׃

ראה את הפרק

Westminster Leningrad Codex

לָ֭מָּה תִּרְדְּפֻ֣נִי כְמוֹ־אֵ֑ל וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י לֹ֣א תִשְׂבָּֽעוּ׃

ראה את הפרק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

לָ֭מָּה תִּרְדְּפֻ֣נִי כְמוֹ־אֵ֑ל וּ֝מִבְּשָׂרִ֗י לֹ֣א תִשְׂבָּֽעוּ׃

ראה את הפרק



איוב 19:22
14 הפניות הצלבה  

ויגאה כשׁחל תצודני ותשׁב תתפלא׃


למה פניך תסתיר ותחשׁבני לאויב׃


העלה נדף תערוץ ואת קשׁ יבשׁ תרדף׃


יסגירני אל אל עויל ועל ידי רשׁעים ירטני׃


כי תאמרו מה נרדף לו ושׁרשׁ דבר נמצא׃


דעו אפו כי אלוה עותני ומצודו עלי הקיף׃


אולם שׁלח נא ידך וגע אל עצמו ואל בשׂרו אם לא אל פניך יברכך׃


תהפך לאכזר לי בעצם ידך תשׂטמני׃


אם לא אמרו מתי אהלי מי יתן מבשׂרו לא נשׂבע׃


(69:27) כי אתה אשׁר הכית רדפו ואל מכאוב חלליך יספרו׃


(69:28) תנה עון על עונם ואל יבאו בצדקתך׃


ושׂמתיה ביד מוגיך אשׁר אמרו לנפשׁך שׁחי ונעברה ותשׂימי כארץ גוך וכחוץ לעברים׃


ואשׁר אכלו שׁאר עמי ועורם מעליהם הפשׁיטו ואת עצמתיהם פצחו ופרשׂו כאשׁר בסיר וכבשׂר בתוך קלחת׃