תהלים 69:10 - Masoretic Text 1524

¹⁰ (69:11) ואבכה בצום נפשׁי ותהי לחרפות׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

¹⁰ כִּֽי־קִנְאַ֣ת בֵּיתְךָ֣ אֲכָלָ֑תְנִי וְחֶרְפּ֥וֹת ח֝וֹרְפֶ֗יךָ נָפְל֥וּ עָלָֽי׃

Westminster Leningrad Codex

¹⁰ כִּֽי־קִנְאַ֣ת בֵּיתְךָ֣ אֲכָלָ֑תְנִי וְחֶרְפּ֥וֹת ח֝וֹרְפֶ֗יךָ נָפְל֥וּ עָלָֽי׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

¹⁰ כִּֽי־קִנְאַ֣ת בֵּיתְךָ֣ אֲכָלָ֑תְנִי וְחֶרְפּ֥וֹת ח֝וֹרְפֶ֗יךָ נָפְל֥וּ עָלָֽי׃

תהלים 69:10 הפניות הצלבה

תהלים 119:139

צמתתני קנאתי כי שׁכחו דבריך צרי׃

תהלים 35:13

ואני בחלותם לבושׁי שׂק עניתי בצום נפשׁי ותפלתי על חיקי תשׁוב׃