קהלת 8:13 - Masoretic Text 1524

¹³ וטוב לא יהיה לרשׁע ולא יאריך ימים כצל אשׁר איננו ירא מלפני אלהים׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

¹³ וְטוֹב֙ לֹֽא־יִהְיֶ֣ה לָֽרָשָׁ֔ע וְלֹֽא־יַאֲרִ֥יךְ יָמִ֖ים כַּצֵּ֑ל אֲשֶׁ֛ר אֵינֶ֥נּוּ יָרֵ֖א מִלִּפְנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃

Westminster Leningrad Codex

¹³ וְטוֹב֙ לֹֽא־יִהְיֶ֣ה לָֽרָשָׁ֔ע וְלֹֽא־יַאֲרִ֥יךְ יָמִ֖ים כַּצֵּ֑ל אֲשֶׁ֛ר אֵינֶ֥נּוּ יָרֵ֖א מִלִּפְנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

¹³ וְטוֹב֙ לֹֽא־יִהְיֶ֣ה לָֽרָשָׁ֔ע וְלֹֽא־יַאֲרִ֥יךְ יָמִ֖ים כַּצֵּ֑ל אֲשֶׁ֛ר אֵינֶ֥נּוּ יָרֵ֖א מִלִּפְנֵ֥י אֱלֹהִֽים׃

קהלת 8:13 הפניות הצלבה

איוב 14:2

כציץ יצא וימל ויברח כצל ולא יעמוד׃

איוב 18:5

גם אור רשׁעים ידעך ולא יגה שׁביב אשׁו׃

איוב 20:5

כי רננת רשׁעים מקרוב ושׂמחת חנף עדי רגע׃

איוב 21:30

כי ליום איד יחשׂך רע ליום עברות יובלו׃

תהלים 11:5

יהוה צדיק יבחן ורשׁע ואהב חמס שׂנאה נפשׁו׃

תהלים 144:4

אדם להבל דמה ימיו כצל עובר׃

תהלים 37:1

לדוד אל תתחר במרעים אל תקנא בעשׂי עולה׃

תהלים 39:5

(39:6) הנה טפחות נתתה ימי וחלדי כאין נגדך אך כל הבל כל אדם נצב סלה׃

תהלים 55:23

(55:24) ואתה אלהים תורדם לבאר שׁחת אנשׁי דמים ומרמה לא יחצו ימיהם ואני אבטח׃

קהלת 3:14

ידעתי כי כל אשׁר יעשׂה האלהים הוא יהיה לעולם עליו אין להוסיף וממנו אין לגרע והאלהים עשׂה שׁיראו מלפניו׃

קהלת 5:7

(5:6) כי ברב חלמות והבלים ודברים הרבה כי את האלהים ירא׃

קהלת 6:12

כי מי יודע מה טוב לאדם בחיים מספר ימי חיי הבלו ויעשׂם כצל אשׁר מי יגיד לאדם מה יהיה אחריו תחת השׁמשׁ׃

קהלת 7:15

את הכל ראיתי בימי הבלי ישׁ צדיק אבד בצדקו וישׁ רשׁע מאריך ברעתו׃

קהלת 7:18

טוב אשׁר תאחז בזה וגם מזה אל תנח את ידך כי ירא אלהים יצא את כלם׃

קהלת 8:8

אין אדם שׁליט ברוח לכלוא את הרוח ואין שׁלטון ביום המות ואין משׁלחת במלחמה ולא ימלט רשׁע את בעליו׃

ישעיה 3:11

אוי לרשׁע רע כי גמול ידיו יעשׂה׃

ישעיה 30:13

לכן יהיה לכם העון הזה כפרץ נפל נבעה בחומה נשׂגבה אשׁר פתאם לפתע יבוא שׁברה׃

ישעיה 57:21

אין שׁלום אמר אלהי לרשׁעים׃

ישעיה 65:20

לא יהיה משׁם עוד עול ימים וזקן אשׁר לא ימלא את ימיו כי הנער בן מאה שׁנה ימות והחוטא בן מאה שׁנה יקלל׃

ירמיה 44:10

לא דכאו עד היום הזה ולא יראו ולא הלכו בתורתי ובחקתי אשׁר נתתי לפניכם ולפני אבותיכם׃

מלאכי 3:18

ושׁבתם וראיתם בין צדיק לרשׁע בין עבד אלהים לאשׁר לא עבדו׃