קהלת 6:12 - Masoretic Text 1524

¹² כי מי יודע מה טוב לאדם בחיים מספר ימי חיי הבלו ויעשׂם כצל אשׁר מי יגיד לאדם מה יהיה אחריו תחת השׁמשׁ׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

¹² כִּ֣י מִֽי־יוֹדֵעַ֩ מַה־טּ֨וֹב לָֽאָדָ֜ם בַּֽחַיִּ֗ים מִסְפַּ֛ר יְמֵי־חַיֵּ֥י הֶבְל֖וֹ וְיַעֲשֵׂ֣ם כַּצֵּ֑ל אֲשֶׁר֙ מִֽי־יַגִּ֣יד לָֽאָדָ֔ם מַה־יִּהְיֶ֥ה אַחֲרָ֖יו תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃

Westminster Leningrad Codex

¹² כִּ֣י מִֽי־יוֹדֵעַ֩ מַה־טּ֨וֹב לָֽאָדָ֜ם בַּֽחַיִּ֗ים מִסְפַּ֛ר יְמֵי־חַיֵּ֥י הֶבְל֖וֹ וְיַעֲשֵׂ֣ם כַּצֵּ֑ל אֲשֶׁר֙ מִֽי־יַגִּ֣יד לָֽאָדָ֔ם מַה־יִּהְיֶ֥ה אַחֲרָ֖יו תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

¹² כִּ֣י מִֽי־יוֹדֵעַ֩ מַה־טּ֨וֹב לָֽאָדָ֜ם בַּֽחַיִּ֗ים מִסְפַּ֛ר יְמֵי־חַיֵּ֥י הֶבְל֖וֹ וְיַעֲשֵׂ֣ם כַּצֵּ֑ל אֲשֶׁר֙ מִֽי־יַגִּ֣יד לָֽאָדָ֔ם מַה־יִּהְיֶ֥ה אַחֲרָ֖יו תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃

קהלת 6:12 הפניות הצלבה

דברי הימים א 29:15

כי גרים אנחנו לפניך ותושׁבים ככל אבתינו כצל ימינו על הארץ ואין מקוה׃

איוב 14:2

כציץ יצא וימל ויברח כצל ולא יעמוד׃

איוב 14:21

יכבדו בניו ולא ידע ויצערו ולא יבין׃

איוב 8:9

כי תמול אנחנו ולא נדע כי צל ימינו עלי ארץ׃

תהלים 102:11

(102:12) ימי כצל נטוי ואני כעשׂב איבשׁ׃

תהלים 109:23

כצל כנטותו נהלכתי ננערתי כארבה׃

תהלים 144:4

אדם להבל דמה ימיו כצל עובר׃

תהלים 16:5

יהוה מנת חלקי וכוסי אתה תומיך גורלי׃

תהלים 17:15

אני בצדק אחזה פניך אשׂבעה בהקיץ תמונתך׃

תהלים 4:6

(4:7) רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה׃

תהלים 47:4

(47:5) יבחר לנו את נחלתנו את גאון יעקב אשׁר אהב סלה׃

תהלים 89:47

(89:48) זכר אני מה חלד על מה שׁוא בראת כל בני אדם׃

קהלת 10:14

והסכל ירבה דברים לא ידע האדם מה שׁיהיה ואשׁר יהיה מאחריו מי יגיד׃

קהלת 12:13

סוף דבר הכל נשׁמע את האלהים ירא ואת מצותיו שׁמור כי זה כל האדם׃

קהלת 2:24

אין טוב באדם שׁיאכל ושׁתה והראה את נפשׁו טוב בעמלו גם זה ראיתי אני כי מיד האלהים היא׃

קהלת 2:3

תרתי בלבי למשׁוך ביין את בשׂרי ולבי נהג בחכמה ולאחז בסכלות עד אשׁר אראה אי זה טוב לבני האדם אשׁר יעשׂו תחת השׁמים מספר ימי חייהם׃

קהלת 3:22

וראיתי כי אין טוב מאשׁר ישׂמח האדם במעשׂיו כי הוא חלקו כי מי יביאנו לראות במה שׁיהיה אחריו׃

קהלת 6:11

כי ישׁ דברים הרבה מרבים הבל מה יתר לאדם׃

קהלת 7:15

את הכל ראיתי בימי הבלי ישׁ צדיק אבד בצדקו וישׁ רשׁע מאריך ברעתו׃

קהלת 8:13

וטוב לא יהיה לרשׁע ולא יאריך ימים כצל אשׁר איננו ירא מלפני אלהים׃

קהלת 8:7

כי איננו ידע מה שׁיהיה כי כאשׁר יהיה מי יגיד׃

קהלת 9:6

גם אהבתם גם שׂנאתם גם קנאתם כבר אבדה וחלק אין להם עוד לעולם בכל אשׁר נעשׂה תחת השׁמשׁ׃

קהלת 9:9

ראה חיים עם אשׁה אשׁר אהבת כל ימי חיי הבלך אשׁר נתן לך תחת השׁמשׁ כל ימי הבלך כי הוא חלקך בחיים ובעמלך אשׁר אתה עמל תחת השׁמשׁ׃

מיכה 6:8

הגיד לך אדם מה טוב ומה יהוה דורשׁ ממך כי אם עשׂות משׁפט ואהבת חסד והצנע לכת עם אלהיך׃