קהלת 6:10 - Masoretic Text 1524

¹⁰ מה שׁהיה כבר נקרא שׁמו ונודע אשׁר הוא אדם ולא יוכל לדין עם שׁהתקיף ממנו׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

¹⁰ מַה־שֶּֽׁהָיָ֗ה כְּבָר֙ נִקְרָ֣א שְׁמ֔וֹ וְנוֹדָ֖ע אֲשֶׁר־ה֣וּא אָדָ֑ם וְלֹא־יוּכַ֣ל לָדִ֔ין עִ֥ם (שהתקיף)* שֶׁתַּקִּ֖יף* מִמֶּֽנּוּ׃

Westminster Leningrad Codex

¹⁰ מַה־שֶּֽׁהָיָ֗ה כְּבָר֙ נִקְרָ֣א שְׁמ֔וֹ וְנוֹדָ֖ע אֲשֶׁר־ה֣וּא אָדָ֑ם וְלֹא־יוּכַ֣ל לָדִ֔ין עִ֥ם שהתקיף מִמֶּֽנּוּ׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

¹⁰ מַה־שֶּֽׁהָיָ֗ה כְּבָר֙ נִקְרָ֣א שְׁמ֔וֹ וְנוֹדָ֖ע אֲשֶׁר־ה֣וּא אָדָ֑ם וְלֹא־יוּכַ֣ל לָדִ֔ין עִ֥ם (שהתקיף)* שֶׁתַּקִּ֖יף* מִמֶּֽנּוּ׃

קהלת 6:10 הפניות הצלבה

בראשית 3:9

ויקרא יהוה אלהים אל האדם ויאמר לו איכה׃

איוב 33:13

מדוע אליו ריבות כי כל דבריו לא יענה׃

איוב 40:2

הרב עם שׁדי יסור מוכיח אלוה יעננה׃

איוב 9:32

כי לא אישׁ כמני אעננו נבוא יחדו במשׁפט׃

תהלים 103:15

אנושׁ כחציר ימיו כציץ השׂדה כן יציץ׃

תהלים 39:6

(39:7) אך בצלם יתהלך אישׁ אך הבל יהמיון יצבר ולא ידע מי אספם׃

משלי 21:30

אין חכמה ואין תבונה ואין עצה לנגד יהוה׃

קהלת 3:15

מה שׁהיה כבר הוא ואשׁר להיות כבר היה והאלהים יבקשׁ את נרדף׃

קהלת 6:11

כי ישׁ דברים הרבה מרבים הבל מה יתר לאדם׃

ירמיה 49:19

הנה כאריה יעלה מגאון הירדן אל נוה איתן כי ארגיעה אריצנו מעליה ומי בחור אליה אפקד כי מי כמוני ומי יעידני ומי זה רעה אשׁר יעמד לפני׃