קהלת 3:20 - Masoretic Text 1524

²⁰ הכל הולך אל מקום אחד הכל היה מן העפר והכל שׁב אל העפר׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

²⁰ הַכֹּ֥ל הוֹלֵ֖ךְ אֶל־מָק֣וֹם אֶחָ֑ד הַכֹּל֙ הָיָ֣ה מִן־הֶֽעָפָ֔ר וְהַכֹּ֖ל שָׁ֥ב אֶל־הֶעָפָֽר׃

Westminster Leningrad Codex

²⁰ הַכֹּ֥ל הוֹלֵ֖ךְ אֶל־מָק֣וֹם אֶחָ֑ד הַכֹּל֙ הָיָ֣ה מִן־הֶֽעָפָ֔ר וְהַכֹּ֖ל שָׁ֥ב אֶל־הֶעָפָֽר׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

²⁰ הַכֹּ֥ל הוֹלֵ֖ךְ אֶל־מָק֣וֹם אֶחָ֑ד הַכֹּל֙ הָיָ֣ה מִן־הֶֽעָפָ֔ר וְהַכֹּ֖ל שָׁ֥ב אֶל־הֶעָפָֽר׃

קהלת 3:20 הפניות הצלבה

בראשית 25:17

ואלה שׁני חיי ישׁמעאל מאת שׁנה ושׁלשׁים שׁנה ושׁבע שׁנים ויגוע וימת ויאסף אל עמיו׃

בראשית 25:8

ויגוע וימת אברהם בשׂיבה טובה זקן ושׂבע ויאסף אל עמיו׃

בראשית 3:19

בזעת אפיך תאכל לחם עד שׁובך אל האדמה כי ממנה לקחת כי עפר אתה ואל עפר תשׁוב׃

איוב 14:10

וגבר ימות ויחלשׁ ויגוע אדם ואיו׃

איוב 14:14

אם ימות גבר היחיה כל ימי צבאי איחל עד בוא חליפתי׃

איוב 17:13

אם אקוה שׁאול ביתי בחשׁך רפדתי יצועי׃

איוב 30:24

אך לא בעי ישׁלח יד אם בפידו להן שׁוע׃

איוב 34:15

יגוע כל בשׂר יחד ואדם על עפר ישׁוב׃

איוב 7:9

כלה ענן וילך כן יורד שׁאול לא יעלה׃

תהלים 103:14

כי הוא ידע יצרנו זכור כי עפר אנחנו׃

תהלים 104:29

תסתיר פניך יבהלון תסף רוחם יגועון ואל עפרם ישׁובון׃

תהלים 49:14

(49:15) כצאן לשׁאול שׁתו מות ירעם וירדו בם ישׁרים לבקר וצירם לבלות שׁאול מזבל׃

קהלת 12:7

וישׁב העפר על הארץ כשׁהיה והרוח תשׁוב אל האלהים אשׁר נתנה׃

קהלת 3:21

מי יודע רוח בני האדם העלה היא למעלה ורוח הבהמה הירדת היא למטה לארץ׃

קהלת 6:6

ואלו חיה אלף שׁנים פעמים וטובה לא ראה הלא אל מקום אחד הכל הולך׃

קהלת 7:2

טוב ללכת אל בית אבל מלכת אל בית משׁתה באשׁר הוא סוף כל האדם והחי יתן אל לבו׃

קהלת 9:10

כל אשׁר תמצא ידך לעשׂות בכחך עשׂה כי אין מעשׂה וחשׁבון ודעת וחכמה בשׁאול אשׁר אתה הלך שׁמה׃

דניאל 12:2

ורבים מישׁני אדמת עפר יקיצו אלה לחיי עולם ואלה לחרפות לדראון עולם׃

במדבר 27:13

וראיתה אתה ונאספת אל עמיך גם אתה כאשׁר נאסף אהרן אחיך׃