קהלת 2:22 - Masoretic Text 1524

²² כי מה הוה לאדם בכל עמלו וברעיון לבו שׁהוא עמל תחת השׁמשׁ׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

²² כִּ֠י מֶֽה־הֹוֶ֤ה לָֽאָדָם֙ בְּכָל־עֲמָל֔וֹ וּבְרַעְי֖וֹן לִבּ֑ו שֶׁה֥וּא עָמֵ֖ל תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃

Westminster Leningrad Codex

²² כִּ֠י מֶֽה־הֹוֶ֤ה לָֽאָדָם֙ בְּכָל־עֲמָל֔וֹ וּבְרַעְי֖וֹן לִבּ֑וֹ שֶׁה֥וּא עָמֵ֖ל תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

²² כִּ֠י מֶֽה־הֹוֶ֤ה לָֽאָדָם֙ בְּכָל־עֲמָל֔וֹ וּבְרַעְי֖וֹן לִבּ֑ו שֶׁה֥וּא עָמֵ֖ל תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃

קהלת 2:22 הפניות הצלבה

תהלים 127:2

שׁוא לכם משׁכימי קום מאחרי שׁבת אכלי לחם העצבים כן יתן לידידו שׁנא׃

משלי 16:26

נפשׁ עמל עמלה לו כי אכף עליו פיהו׃

קהלת 1:3

מה יתרון לאדם בכל עמלו שׁיעמל תחת השׁמשׁ׃

קהלת 2:11

ופניתי אני בכל מעשׂי שׁעשׂו ידי ובעמל שׁעמלתי לעשׂות והנה הכל הבל ורעות רוח ואין יתרון תחת השׁמשׁ׃

קהלת 3:9

מה יתרון העושׂה באשׁר הוא עמל׃

קהלת 4:6

טוב מלא כף נחת ממלא חפנים עמל ורעות רוח׃

קהלת 4:8

ישׁ אחד ואין שׁני גם בן ואח אין לו ואין קץ לכל עמלו גם עיניו לא תשׂבע עשׁר ולמי אני עמל ומחסר את נפשׁי מטובה גם זה הבל וענין רע הוא׃

קהלת 5:17

(5:16) גם כל ימיו בחשׁך יאכל וכעס הרבה וחליו וקצף׃

קהלת 8:15

ושׁבחתי אני את השׂמחה אשׁר אין טוב לאדם תחת השׁמשׁ כי אם לאכול ולשׁתות ולשׂמוח והוא ילונו בעמלו ימי חייו אשׁר נתן לו האלהים תחת השׁמשׁ׃