קהלת 11:10 - Masoretic Text 1524

¹⁰ והסר כעס מלבך והעבר רעה מבשׂרך כי הילדות והשׁחרות הבל׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

¹⁰ וְהָסֵ֥ר כַּ֨עַס֙ מִלִּבֶּ֔ךָ וְהַעֲבֵ֥ר רָעָ֖ה מִבְּשָׂרֶ֑ךָ כִּֽי־הַיַּלְד֥וּת וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת הָֽבֶל׃

Westminster Leningrad Codex

¹⁰ וְהָסֵ֥ר כַּ֨עַס֙ מִלִּבֶּ֔ךָ וְהַעֲבֵ֥ר רָעָ֖ה מִבְּשָׂרֶ֑ךָ כִּֽי־הַיַּלְד֥וּת וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת הָֽבֶל׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

¹⁰ וְהָסֵ֥ר כַּ֨עַס֙ מִלִּבֶּ֔ךָ וְהַעֲבֵ֥ר רָעָ֖ה מִבְּשָׂרֶ֑ךָ כִּֽי־הַיַּלְד֥וּת וְהַֽשַּׁחֲר֖וּת הָֽבֶל׃

קהלת 11:10 הפניות הצלבה

איוב 11:12

ואישׁ נבוב ילבב ועיר פרא אדם יולד׃

איוב 13:26

כי תכתב עלי מררות ותורישׁני עונות נעורי׃

איוב 20:11

עצמותיו מלאו עלומו ועמו על עפר תשׁכב׃

תהלים 25:7

חטאות נעורי ופשׁעי אל תזכר כחסדך זכר לי אתה למען טובך יהוה׃

תהלים 39:5

(39:6) הנה טפחות נתתה ימי וחלדי כאין נגדך אך כל הבל כל אדם נצב סלה׃

תהלים 39:6

(39:7) אך בצלם יתהלך אישׁ אך הבל יהמיון יצבר ולא ידע מי אספם׃

משלי 22:15

אולת קשׁורה בלב נער שׁבט מוסר ירחיקנה ממנו׃

קהלת 1:14

ראיתי את כל המעשׂים שׁנעשׂו תחת השׁמשׁ והנה הכל הבל ורעות רוח׃

קהלת 1:2

הבל הבלים אמר קהלת הבל הבלים הכל הבל׃

קהלת 12:1

וזכר את בוראיך בימי בחורתיך עד אשׁר לא יבאו ימי הרעה והגיעו שׁנים אשׁר תאמר אין לי בהם חפץ׃