Biblia Todo Logo
תנ"ך מקוון
- פרסומות -




עזרא 4:13 - Masoretic Text 1524

13 כען ידיע להוא למלכא די הן קריתא דך תתבנא ושׁוריה ישׁתכללון מנדה בלו והלך לא ינתנון ואפתם מלכים תהנזק׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

13 כְּעַ֗ן יְדִ֨יעַ֙ לֶהֱוֵ֣א לְמַלְכָּ֔א דִּ֠י הֵ֣ן קִרְיְתָ֥א דָךְ֙ תִּתְבְּנֵ֔א וְשׁוּרַיָּ֖ה יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן מִנְדָּֽה־בְל֤וֹ וַהֲלָךְ֙ לָ֣א יִנְתְּנ֔וּן וְאַפְּתֹ֥ם מַלְכִ֖ים תְּהַנְזִֽק (עתה ידוע יהא למלך שאם העיר הזאת תיבנה וחומותיה תושלמנה, לא יתנו מסים, מס גולגולת ומכס לא יתנו ואתה תזיק את אוצר המלכות.)׃

ראה את הפרק עותק

Westminster Leningrad Codex

13 כְּעַ֗ן יְדִ֨יעַ֙ לֶהֱוֵ֣א לְמַלְכָּ֔א דִּ֠י הֵ֣ן קִרְיְתָ֥א דָךְ֙ תִּתְבְּנֵ֔א וְשׁוּרַיָּ֖ה יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן מִנְדָּֽה־בְל֤וֹ וַהֲלָךְ֙ לָ֣א יִנְתְּנ֔וּן וְאַפְּתֹ֥ם מַלְכִ֖ים תְּהַנְזִֽק׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

13 כְּעַ֗ן יְדִ֨יעַ֙ לֶהֱוֵ֣א לְמַלְכָּ֔א דִּ֠י הֵ֣ן קִרְיְתָ֥א דָךְ֙ תִּתְבְּנֵ֔א וְשׁוּרַיָּ֖ה יִֽשְׁתַּכְלְל֑וּן מִנְדָּֽה־בְל֤וֹ וַהֲלָךְ֙ לָ֣א יִנְתְּנ֔וּן וְאַפְּתֹ֥ם מַלְכִ֖ים תְּהַנְזִֽק (עתה ידוע יהא למלך שאם העיר הזאת תיבנה וחומותיה תושלמנה, לא יתנו מסים, מס גולגולת ומכס לא יתנו ואתה תזיק את אוצר המלכות.)׃

ראה את הפרק עותק




עזרא 4:13
9 הפניות הצלבה  

כען כל קבל די מלח היכלא מלחנא וערות מלכא לא אריך לנא למחזא על דנה שׁלחנא והודענא למלכא׃


ומלכין תקיפין הוו על ירושׁלם ושׁליטין בכל עבר נהרה ומדה בלו והלך מתיהב׃


ולכם מהודעין די כל כהניא ולויא זמריא תרעיא נתיניא ופלחי בית אלהא דנה מנדה בלו והלך לא שׁליט למרמא עליהם׃


וישׁ אשׁר אמרים לוינו כסף למדת המלך שׂדתינו וכרמינו׃


טפלו עלי שׁקר זדים אני בכל לב אצר פקודיך׃


(52:4) הוות תחשׁב לשׁונך כתער מלטשׁ עשׂה רמיה׃


לעקוב אחרינו:

פרסומות


פרסומות