עבדיה 1:1 - Masoretic Text 1524

¹ חזון עבדיה כה אמר אדני יהוה לאדום שׁמועה שׁמענו מאת יהוה וציר בגוים שׁלח קומו ונקומה עליה למלחמה׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

¹ חֲז֖וֹן עֹֽבַדְיָ֑ה כֹּֽה־אָמַר֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֜ה לֶאֱד֗וֹם שְׁמוּעָ֨ה שָׁמַ֜עְנוּ מֵאֵ֤ת יְהוָה֙ וְצִיר֙ בַּגּוֹיִ֣ם שֻׁלָּ֔ח ק֛וּמוּ וְנָק֥וּמָה עָלֶיהָ לַמִּלְחָמָֽה׃

Westminster Leningrad Codex

¹ חֲז֖וֹן עֹֽבַדְיָ֑ה כֹּֽה־אָמַר֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֜ה לֶאֱד֗וֹם שְׁמוּעָ֨ה שָׁמַ֜עְנוּ מֵאֵ֤ת יְהוָה֙ וְצִיר֙ בַּגּוֹיִ֣ם שֻׁלָּ֔ח ק֛וּמוּ וְנָק֥וּמָה עָלֶיהָ לַמִּלְחָמָֽה׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

¹ חֲז֖וֹן עֹֽבַדְיָ֑ה כֹּֽה־אָמַר֩ אֲדֹנָ֨י יְהוִ֜ה לֶאֱד֗וֹם שְׁמוּעָ֨ה שָׁמַ֜עְנוּ מֵאֵ֤ת יְהוָה֙ וְצִיר֙ בַּגּוֹיִ֣ם שֻׁלָּ֔ח ק֛וּמוּ וְנָק֥וּמָה עָלֶיהָ לַמִּלְחָמָֽה׃

עבדיה 1:1 הפניות הצלבה

בראשית 25:30

ויאמר עשׂו אל יעקב הלעיטני נא מן האדם האדם הזה כי עיף אנכי על כן קרא שׁמו אדום׃

בראשית 36:8

וישׁב עשׂו בהר שׂעיר עשׂו הוא אדום׃

בראשית 36:9

ואלה תלדות עשׂו אבי אדום בהר שׂעיר׃

תהלים 137:7

זכר יהוה לבני אדום את יום ירושׁלם האמרים ערו ערו עד היסוד׃

ישעיה 21:11

משׂא דומה אלי קרא משׂעיר שׁמר מה מלילה שׁמר מה מליל׃

ישעיה 21:12

אמר שׁמר אתה בקר וגם לילה אם תבעיון בעיו שׁבו אתיו׃

ישעיה 30:4

כי היו בצען שׂריו ומלאכיו חנס יגיעו׃

ירמיה 25:17

ואקח את הכוס מיד יהוה ואשׁקה את כל הגוים אשׁר שׁלחני יהוה אליהם׃

ירמיה 25:21

את אדום ואת מואב ואת בני עמון׃

ירמיה 51:46

ופן ירך לבבכם ותיראו בשׁמועה הנשׁמעת בארץ ובא בשׁנה השׁמועה ואחריו בשׁנה השׁמועה וחמס בארץ ומשׁל על משׁל׃

יחזקאל 35:1

ויהי דבר יהוה אלי לאמר׃

יואל 3:19

(4:19) מצרים לשׁממה תהיה ואדום למדבר שׁממה תהיה מחמס בני יהודה אשׁר שׁפכו דם נקיא בארצם׃

מיכה 2:13

עלה הפרץ לפניהם פרצו ויעברו שׁער ויצאו בו ויעבר מלכם לפניהם ויהוה בראשׁם׃