Biblia Todo Logo
תנ"ך מקוון
- פרסומות -




משלי 22:6 - Masoretic Text 1524

6 חנך לנער על פי דרכו גם כי יזקין לא יסור ממנה׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

6 חֲנֹ֣ךְ לַ֭נַּעַר עַל־פִּ֣י דַרְכּ֑וֹ גַּ֥ם כִּֽי־יַ֝זְקִ֗ין לֹֽא־יָס֥וּר מִמֶּֽנָּה׃

ראה את הפרק עותק

Westminster Leningrad Codex

6 חֲנֹ֣ךְ לַ֭נַּעַר עַל־פִּ֣י דַרְכּ֑וֹ גַּ֥ם כִּֽי־יַ֝זְקִ֗ין לֹֽא־יָס֥וּר מִמֶּֽנָּה׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

6 חֲנֹ֣ךְ לַ֭נַּעַר עַל־פִּ֣י דַרְכּ֑וֹ גַּ֥ם כִּֽי־יַ֝זְקִ֗ין לֹֽא־יָס֥וּר מִמֶּֽנָּה׃

ראה את הפרק עותק




משלי 22:6
11 הפניות הצלבה  

כי ידעתיו למען אשׁר יצוה את בניו ואת ביתו אחריו ושׁמרו דרך יהוה לעשׂות צדקה ומשׁפט למען הביא יהוה על אברהם את אשׁר דבר עליו׃


ולמדתם אתם את בניכם לדבר בם בשׁבתך בביתך ובלכתך בדרך ובשׁכבך ובקומך׃


רק השׁמר לך ושׁמר נפשׁך מאד פן תשׁכח את הדברים אשׁר ראו עיניך ופן יסורו מלבבך כל ימי חייך והודעתם לבניך ולבני בניך׃


ושׁננתם לבניך ודברת בם בשׁבתך בביתך ובלכתך בדרך ובשׁכבך ובקומך׃


ויאמר מנוח עתה יבא דבריך מה יהיה משׁפט הנער ומעשׂהו׃


וגם אנכי השׁאלתהו ליהוה כל הימים אשׁר היה הוא שׁאול ליהוה וישׁתחו שׁם ליהוה׃


והנער שׁמואל הלך וגדל וטוב גם עם יהוה וגם עם אנשׁים׃


לעקוב אחרינו:

פרסומות


פרסומות