Biblia Todo Logo
תנ"ך מקוון
- פרסומות -




ישעיה 3:16 - Masoretic Text 1524

16 ויאמר יהוה יען כי גבהו בנות ציון ותלכנה נטוות גרון ומשׂקרות עינים הלוך וטפף תלכנה וברגליהם תעכסנה׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

16 וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה יַ֚עַן כִּ֤י גָֽבְהוּ֙ בְּנ֣וֹת צִיּ֔וֹן וַתֵּלַ֨כְנָה֙ (נטוות)* נְטוּי֣וֹת* גָּר֔וֹן וּֽמְשַׂקְּר֖וֹת עֵינָ֑יִם הָל֤וֹךְ וְטָפֹף֙ תֵּלַ֔כְנָה וּבְרַגְלֵיהֶ֖ם תְּעַכַּֽסְנָה׃

ראה את הפרק עותק

Westminster Leningrad Codex

16 וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה יַ֚עַן כִּ֤י גָֽבְהוּ֙ בְּנ֣וֹת צִיּ֔וֹן וַתֵּלַ֨כְנָה֙ נטוות גָּר֔וֹן וּֽמְשַׂקְּר֖וֹת עֵינָ֑יִם הָל֤וֹךְ וְטָפֹף֙ תֵּלַ֔כְנָה וּבְרַגְלֵיהֶ֖ם תְּעַכַּֽסְנָה׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

16 וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֗ה יַ֚עַן כִּ֤י גָֽבְהוּ֙ בְּנ֣וֹת צִיּ֔וֹן וַתֵּלַ֨כְנָה֙ (נטוות)* נְטוּי֣וֹת* גָּר֔וֹן וּֽמְשַׂקְּר֖וֹת עֵינָ֑יִם הָל֤וֹךְ וְטָפֹף֙ תֵּלַ֔כְנָה וּבְרַגְלֵיהֶ֖ם תְּעַכַּֽסְנָה׃

ראה את הפרק עותק




ישעיה 3:16
16 הפניות הצלבה  

לפני שׁבר גאון ולפני כשׁלון גבה רוח׃


רום עינים ורחב לב נר רשׁעים חטאת׃


דור מה רמו עיניו ועפעפיו ינשׂאו׃


צאינה וראינה בנות ציון במלך שׁלמה בעטרה שׁעטרה לו אמו ביום חתנתו וביום שׂמחת לבו׃


ונותרה בת ציון כסכה בכרם כמלונה במקשׁה כעיר נצורה׃


אבלה נבלה הארץ אמללה נבלה תבל אמללו מרום עם הארץ׃


כי הנה האדון יהוה צבאות מסיר מירושׁלם ומיהודה משׁען ומשׁענה כל משׁען לחם וכל משׁען מים׃


ושׂפח אדני קדקד בנות ציון ויהוה פתהן יערה׃


ביום ההוא יסיר אדני את תפארת העכסים והשׁביסים והשׂהרנים׃


ונתתי נערים שׂריהם ותעלולים ימשׁלו׃


אם רחץ אדני את צאת בנות ציון ואת דמי ירושׁלם ידיח מקרבה ברוח משׁפט וברוח בער׃


ביום ההוא לא תבושׁי מכל עלילתיך אשׁר פשׁעת בי כי אז אסיר מקרבך עליזי גאותך ולא תוספי לגבהה עוד בהר קדשׁי׃


לעקוב אחרינו:

פרסומות


פרסומות