Biblia Todo Logo
תנ"ך מקוון
- פרסומות -




ישעיה 19:11 - Masoretic Text 1524

11 אך אולים שׂרי צען חכמי יעצי פרעה עצה נבערה איך תאמרו אל פרעה בן חכמים אני בן מלכי קדם׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

11 אַךְ־אֱוִלִים֙ שָׂ֣רֵי צֹ֔עַן חַכְמֵי֙ יֹעֲצֵ֣י פַרְעֹ֔ה עֵצָ֖ה נִבְעָרָ֑ה אֵ֚יךְ תֹּאמְר֣וּ אֶל־פַּרְעֹ֔ה בֶּן־חֲכָמִ֥ים אֲנִ֖י בֶּן־מַלְכֵי־קֶֽדֶם׃

ראה את הפרק עותק

Westminster Leningrad Codex

11 אַךְ־אֱוִלִים֙ שָׂ֣רֵי צֹ֔עַן חַכְמֵי֙ יֹעֲצֵ֣י פַרְעֹ֔ה עֵצָ֖ה נִבְעָרָ֑ה אֵ֚יךְ תֹּאמְר֣וּ אֶל־פַּרְעֹ֔ה בֶּן־חֲכָמִ֥ים אֲנִ֖י בֶּן־מַלְכֵי־קֶֽדֶם׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

11 אַךְ־אֱוִלִים֙ שָׂ֣רֵי צֹ֔עַן חַכְמֵי֙ יֹעֲצֵ֣י פַרְעֹ֔ה עֵצָ֖ה נִבְעָרָ֑ה אֵ֚יךְ תֹּאמְר֣וּ אֶל־פַּרְעֹ֔ה בֶּן־חֲכָמִ֥ים אֲנִ֖י בֶּן־מַלְכֵי־קֶֽדֶם׃

ראה את הפרק עותק




ישעיה 19:11
31 הפניות הצלבה  

(5:10) ותרב חכמת שׁלמה מחכמת כל בני קדם ומכל חכמת מצרים׃


(5:24) ויהי חירום נתן לשׁלמה עצי ארזים ועצי ברושׁים כל חפצו׃


מוליך יועצים שׁולל ושׁפטים יהולל׃


יהוה הפיר עצת גוים הניא מחשׁבות עמים׃


ואני בער ולא אדע בהמות הייתי עמך׃


נגד אבותם עשׂה פלא בארץ מצרים שׂדה צען׃


אשׁר שׂם במצרים אתותיו ומופתיו בשׂדה צען׃


(92:7) אישׁ בער לא ידע וכסיל לא יבין את זאת׃


(8:10) ויצברו אתם חמרם חמרם ותבאשׁ הארץ׃


(7:29) ובכה ובעמך ובכל עבדיך יעלו הצפרדעים׃


כי בער אנכי מאישׁ ולא בינת אדם׃


נואלו שׂרי צען נשׁאו שׂרי נף התעו את מצרים פנת שׁבטיה׃


ונבקה רוח מצרים בקרבו ועצתו אבלע ודרשׁו אל האלילים ואל האטים ואל האבות ואל הידענים׃


לכן הנני יוסף להפליא את העם הזה הפלא ופלא ואבדה חכמת חכמיו ובינת נבניו תסתתר׃


כי היו בצען שׂריו ומלאכיו חנס יגיעו׃


מפר אתות בדים וקסמים יהולל משׁיב חכמים אחור ודעתם ישׂכל׃


נבער כל אדם מדעת הבישׁ כל צורף מפסל כי שׁקר נסכו ולא רוח׃


כי נבערו הרעים ואת יהוה לא דרשׁו על כן לא השׂכילו וכל מרעיתם נפוצה׃


קראו שׁם פרעה מלך מצרים שׁאון העביר המועד׃


לאדום כה אמר יהוה צבאות האין עוד חכמה בתימן אבדה עצה מבנים נסרחה חכמתם׃


הבישׁו חכמים חתו וילכדו הנה בדבר יהוה מאסו וחכמת מה׃


גבה לבך ביפיך שׁחת חכמתך על יפעתך על ארץ השׁלכתיך לפני מלכים נתתיך לראוה׃


והשׁמתי את פתרוס ונתתי אשׁ בצען ועשׂיתי שׁפטים בנא׃


הוה על הוה תבוא ושׁמעה אל שׁמועה תהיה ובקשׁו חזון מנביא ותורה תאבד מכהן ועצה מזקנים׃


עד הגבול שׁלחוך כל אנשׁי בריתך השׁיאוך יכלו לך אנשׁי שׁלמך לחמך ישׂימו מזור תחתיך אין תבונה׃


הלוא ביום ההוא נאם יהוה והאבדתי חכמים מאדום ותבונה מהר עשׂו׃


ויעלו בנגב ויבא עד חברון ושׁם אחימן שׁשׁי ותלמי ילידי הענק וחברון שׁבע שׁנים נבנתה לפני צען מצרים׃


לעקוב אחרינו:

פרסומות


פרסומות