Biblia Todo Logo
תנ"ך מקוון
- פרסומות -




ישעיה 16:6 - Masoretic Text 1524

6 שׁמענו גאון מואב גא מאד גאותו וגאונו ועברתו לא כן בדיו׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

6 שָׁמַ֥עְנוּ גְאוֹן־מוֹאָ֖ב גֵּ֣א מְאֹ֑ד גַּאֲוָת֧וֹ וּגְאוֹנ֛וֹ וְעֶבְרָת֖וֹ לֹא־כֵ֥ן בַּדָּֽיו׃ ס*

ראה את הפרק עותק

Westminster Leningrad Codex

6 שָׁמַ֥עְנוּ גְאוֹן־מוֹאָ֖ב גֵּ֣א מְאֹ֑ד גַּאֲוָת֧וֹ וּגְאוֹנ֛וֹ וְעֶבְרָת֖וֹ לֹא־כֵ֥ן בַּדָּֽיו׃ ס

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

6 שָׁמַ֥עְנוּ גְאוֹן־מוֹאָ֖ב גֵּ֣א מְאֹ֑ד גַּאֲוָת֧וֹ וּגְאוֹנ֛וֹ וְעֶבְרָת֖וֹ לֹא־כֵ֥ן בַּדָּֽיו׃ ס*

ראה את הפרק עותק




ישעיה 16:6
17 הפניות הצלבה  

זד יהיר לץ שׁמו עושׂה בעברת זדון׃


משׂא מואב כי בליל שׁדד ער מואב נדמה כי בליל שׁדד קיר מואב נדמה׃


עיני גבהות אדם שׁפל ושׁח רום אנשׁים ונשׂגב יהוה לבדו ביום ההוא׃


כי תנוח יד יהוה בהר הזה ונדושׁ מואב תחתיו כהדושׁ מתבן במי מדמנה׃


ופרשׂ ידיו בקרבו כאשׁר יפרשׂ השׂחה לשׂחות והשׁפיל גאותו עם ארבות ידיו׃


כי אמרתם כרתנו ברית את מות ועם שׁאול עשׂינו חזה שׁיט שׁוטף כי עבר לא יבואנו כי שׂמנו כזב מחסנו ובשׁקר נסתרנו׃


וכפר בריתכם את מות וחזותכם את שׁאול לא תקום שׁוט שׁוטף כי יעבר והייתם לו למרמס׃


מפר אתות בדים וקסמים יהולל משׁיב חכמים אחור ודעתם ישׂכל׃


איך תאמרו גבורים אנחנו ואנשׁי חיל למלחמה׃


השׁכירהו כי על יהוה הגדיל וספק מואב בקיאו והיה לשׂחק גם הוא׃


ונשׁמד מואב מעם כי על יהוה הגדיל׃


חרב אל הבדים ונאלו חרב אל גבוריה וחתו׃


כה אמר יהוה על שׁלשׁה פשׁעי מואב ועל ארבעה לא אשׁיבנו על שׂרפו עצמות מלך אדום לשׂיד׃


לעקוב אחרינו:

פרסומות


פרסומות