ירמיה 8:8 - Masoretic Text 1524

⁸ איכה תאמרו חכמים אנחנו ותורת יהוה אתנו אכן הנה לשׁקר עשׂה עט שׁקר ספרים׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

⁸ אֵיכָ֤ה תֹֽאמְרוּ֙ חֲכָמִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ וְתוֹרַ֥ת יְהוָ֖ה אִתָּ֑נוּ אָכֵן֙ הִנֵּ֣ה לַשֶּׁ֣קֶר עָשָׂ֔ה עֵ֖ט שֶׁ֥קֶר סֹפְרִֽים׃

Westminster Leningrad Codex

⁸ אֵיכָ֤ה תֹֽאמְרוּ֙ חֲכָמִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ וְתוֹרַ֥ת יְהוָ֖ה אִתָּ֑נוּ אָכֵן֙ הִנֵּ֣ה לַשֶּׁ֣קֶר עָשָׂ֔ה עֵ֖ט שֶׁ֥קֶר סֹפְרִֽים׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

⁸ אֵיכָ֤ה תֹֽאמְרוּ֙ חֲכָמִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ וְתוֹרַ֥ת יְהוָ֖ה אִתָּ֑נוּ אָכֵן֙ הִנֵּ֣ה לַשֶּׁ֣קֶר עָשָׂ֔ה עֵ֖ט שֶׁ֥קֶר סֹפְרִֽים׃

ירמיה 8:8 הפניות הצלבה

איוב 11:12

ואישׁ נבוב ילבב ועיר פרא אדם יולד׃

איוב 12:20

מסיר שׂפה לנאמנים וטעם זקנים יקח׃

תהלים 147:19

מגיד דברו ליעקב חקיו ומשׁפטיו לישׂראל׃

משלי 17:6

עטרת זקנים בני בנים ותפארת בנים אבותם׃

ישעיה 43:27

אביך הראשׁון חטא ומליציך פשׁעו׃

ירמיה 18:18

ויאמרו לכו ונחשׁבה על ירמיהו מחשׁבות כי לא תאבד תורה מכהן ועצה מחכם ודבר מנביא לכו ונכהו בלשׁון ואל נקשׁיבה אל כל דבריו׃

ירמיה 19:7

ובקתי את עצת יהודה וירושׁלם במקום הזה והפלתים בחרב לפני איביהם וביד מבקשׁי נפשׁם ונתתי את נבלתם למאכל לעוף השׁמים ולבהמת הארץ׃

ירמיה 2:8

הכהנים לא אמרו איה יהוה ותפשׂי התורה לא ידעוני והרעים פשׁעו בי והנביאים נבאו בבעל ואחרי לא יועלו הלכו׃

ירמיה 4:22

כי אויל עמי אותי לא ידעו בנים סכלים המה ולא נבונים המה חכמים המה להרע ולהיטיב לא ידעו׃

ירמיה 48:14

איך תאמרו גבורים אנחנו ואנשׁי חיל למלחמה׃

הושע 8:12

אכתוב לו רבו תורתי כמו זר נחשׁבו׃