Biblia Todo Logo
תנ"ך מקוון
- פרסומות -




ירמיה 50:6 - Masoretic Text 1524

6 צאן אבדות היה עמי רעיהם התעום הרים שׁובבים מהר אל גבעה הלכו שׁכחו רבצם׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

6 צֹ֤אן אֹֽבְדוֹת֙ (היה)* הָי֣וּ* עַמִּ֔י רֹעֵיהֶ֣ם הִתְע֔וּם הָרִ֖ים (שובבים)* שֽׁוֹבְב֑וּם* מֵהַ֤ר אֶל־גִּבְעָה֙ הָלָ֔כוּ שָׁכְח֖וּ רִבְצָֽם׃

ראה את הפרק עותק

Westminster Leningrad Codex

6 צֹ֤אן אֹֽבְדוֹת֙ היה עַמִּ֔י רֹעֵיהֶ֣ם הִתְע֔וּם הָרִ֖ים שובבים מֵהַ֤ר אֶל־גִּבְעָה֙ הָלָ֔כוּ שָׁכְח֖וּ רִבְצָֽם׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

6 צֹ֤אן אֹֽבְדוֹת֙ (היה)* הָי֣וּ* עַמִּ֔י רֹעֵיהֶ֣ם הִתְע֔וּם הָרִ֖ים (שובבים)* שֽׁוֹבְב֑וּם* מֵהַ֤ר אֶל־גִּבְעָה֙ הָלָ֔כוּ שָׁכְח֖וּ רִבְצָֽם׃

ראה את הפרק עותק




ירמיה 50:6
36 הפניות הצלבה  

שׁובי נפשׁי למנוחיכי כי יהוה גמל עליכי׃


תעיתי כשׂה אבד בקשׁ עבדך כי מצותיך לא שׁכחתי׃


בנאות דשׁא ירביצני על מי מנחות ינהלני׃


אתה סתר לי מצר תצרני רני פלט תסובבני סלה׃


תפלה למשׁה אישׁ האלהים אדני מעון אתה היית לנו בדר ודר׃


ישׁב בסתר עליון בצל שׁדי יתלונן׃


ידע שׁור קנהו וחמור אבוס בעליו ישׂראל לא ידע עמי לא התבונן׃


כי כה אמר אדני יהוה קדושׁ ישׂראל בשׁובה ונחת תושׁעון בהשׁקט ובבטחה תהיה גבורתכם ולא אביתם׃


והיה אישׁ כמחבא רוח וסתר זרם כפלגי מים בציון כצל סלע כבד בארץ עיפה׃


כלנו כצאן תעינו אישׁ לדרכו פנינו ויהוה הפגיע בו את עון כלנו׃


כי נבערו הרעים ואת יהוה לא דרשׁו על כן לא השׂכילו וכל מרעיתם נפוצה׃


תנו ליהוה אלהיכם כבוד בטרם יחשׁך ובטרם יתנגפו רגליכם על הרי נשׁף וקויתם לאור ושׂמה לצלמות ישׁית לערפל׃


כי מעולם שׁברתי עלך נתקתי מוסרתיך ותאמרי לא אעבד כי על כל גבעה גבהה ותחת כל עץ רענן את צעה זנה׃


התשׁכח בתולה עדיה כלה קשׁריה ועמי שׁכחוני ימים אין מספר׃


הוי רעים מאבדים ומפצים את צאן מרעיתי נאם יהוה׃


אכן לשׁקר מגבעות המון הרים אכן ביהוה אלהינו תשׁועת ישׂראל׃


ויאמר יהוה אלי בימי יאשׁיהו המלך הראית אשׁר עשׂתה משׁבה ישׂראל הלכה היא על כל הר גבה ואל תחת כל עץ רענן ותזני שׁם׃


כה אמר יהוה צבאות עוד יהיה במקום הזה החרב מאין אדם ועד בהמה ובכל עריו נוה רעים מרבצים צאן׃


שׂה פזורה ישׂראל אריות הדיחו הראשׁון אכלו מלך אשׁור וזה האחרון עצמו נבוכדראצר מלך בבל׃


ושׁבבתי את ישׂראל אל נוהו ורעה הכרמל והבשׁן ובהר אפרים והגלעד תשׂבע נפשׁו׃


יען וביען הטעו את עמי לאמר שׁלום ואין שׁלום והוא בנה חיץ והנם טחים אתו תפל׃


במרעה טוב ארעה אתם ובהרי מרום ישׂראל יהיה נוהם שׁם תרבצנה בנוה טוב ומרעה שׁמן תרעינה אל הרי ישׂראל׃


אני ארעה צאני ואני ארביצם נאם אדני יהוה׃


את האבדת אבקשׁ ואת הנדחת אשׁיב ולנשׁברת אחבשׁ ואת החולה אחזק ואת השׁמנה ואת החזקה אשׁמיד ארענה במשׁפט׃


לעקוב אחרינו:

פרסומות


פרסומות