יואל 2:24 - Masoretic Text 1524

²⁴ ומלאו הגרנות בר והשׁיקו היקבים תירושׁ ויצהר׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

²⁴ וּמָלְא֥וּ הַגֳּרָנ֖וֹת בָּ֑ר וְהֵשִׁ֥יקוּ הַיְקָבִ֖ים תִּיר֥וֹשׁ וְיִצְהָֽר׃

Westminster Leningrad Codex

²⁴ וּמָלְא֥וּ הַגֳּרָנ֖וֹת בָּ֑ר וְהֵשִׁ֥יקוּ הַיְקָבִ֖ים תִּיר֥וֹשׁ וְיִצְהָֽר׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

²⁴ וּמָלְא֥וּ הַגֳּרָנ֖וֹת בָּ֑ר וְהֵשִׁ֥יקוּ הַיְקָבִ֖ים תִּיר֥וֹשׁ וְיִצְהָֽר׃

יואל 2:24 הפניות הצלבה

יחזקאל 36:8

ואתם הרי ישׂראל ענפכם תתנו ופריכם תשׂאו לעמי ישׂראל כי קרבו לבוא׃

יואל 3:13

(4:13) שׁלחו מגל כי בשׁל קציר באו רדו כי מלאה גת השׁיקו היקבים כי רבה רעתם׃

יואל 3:18

(4:18) והיה ביום ההוא יטפו ההרים עסיס והגבעות תלכנה חלב וכל אפיקי יהודה ילכו מים ומעין מבית יהוה יצא והשׁקה את נחל השׁטים׃

ויקרא 25:19

ונתנה הארץ פריה ואכלתם לשׂבע וישׁבתם לבטח עליה׃

ויקרא 26:10

ואכלתם ישׁן נושׁן וישׁן מפני חדשׁ תוציאו׃

עמוס 9:13

הנה ימים באים נאם יהוה ונגשׁ חורשׁ בקצר ודרך ענבים במשׁך הזרע והטיפו ההרים עסיס וכל הגבעות תתמוגגנה׃

מלאכי 3:10

הביאו את כל המעשׂר אל בית האוצר ויהי טרף בביתי ובחנוני נא בזאת אמר יהוה צבאות אם לא אפתח לכם את ארבות השׁמים והריקתי לכם ברכה עד בלי די׃