Biblia Todo Logo
תנ"ך מקוון
- פרסומות -




יואל 1:8 - Masoretic Text 1524

8 אלי כבתולה חגרת שׂק על בעל נעוריה׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

8 אֱלִ֕י כִּבְתוּלָ֥ה חֲגֻֽרַת־שַׂ֖ק עַל־בַּ֥עַל נְעוּרֶֽיהָ׃

ראה את הפרק עותק

Westminster Leningrad Codex

8 אֱלִ֕י כִּבְתוּלָ֥ה חֲגֻֽרַת־שַׂ֖ק עַל־בַּ֥עַל נְעוּרֶֽיהָ׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

8 אֱלִ֕י כִּבְתוּלָ֥ה חֲגֻֽרַת־שַׂ֖ק עַל־בַּ֥עַל נְעוּרֶֽיהָ׃

ראה את הפרק עותק




יואל 1:8
13 הפניות הצלבה  

העזבת אלוף נעוריה ואת ברית אלהיה שׁכחה׃


ויקרא אדני יהוה צבאות ביום ההוא לבכי ולמספד ולקרחה ולחגר שׂק׃


חרדו שׁאננות רגזה בטחות פשׁטה וערה וחגורה על חלצים׃


הלוא מעתה קראתי לי אבי אלוף נערי אתה׃


דרכי ציון אבלות מבלי באי מועד כל שׁעריה שׁוממין כהניה נאנחים בתולתיה נוגות והיא מר׃


והפכתי חגיכם לאבל וכל שׁיריכם לקינה והעליתי על כל מתנים שׂק ועל כל ראשׁ קרחה ושׂמתיה כאבל יחיד ואחריתה כיום מר׃


ולא אחד עשׂה ושׁאר רוח לו ומה האחד מבקשׁ זרע אלהים ונשׁמרתם ברוחכם ובאשׁת נעוריך אל יבגד׃


לעקוב אחרינו:

פרסומות


פרסומות