Biblia Todo Logo
תנ"ך מקוון
- פרסומות -




יואל 1:20 - Masoretic Text 1524

20 גם בהמות שׂדה תערוג אליך כי יבשׁו אפיקי מים ואשׁ אכלה נאות המדבר׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

20 גַּם־בַּהֲמ֥וֹת שָׂדֶ֖ה תַּעֲר֣וֹג אֵלֶ֑יךָ כִּ֤י יָֽבְשׁוּ֙ אֲפִ֣יקֵי מָ֔יִם וְאֵ֕שׁ אָכְלָ֖ה נְא֥וֹת הַמִּדְבָּֽר׃ פ*

ראה את הפרק עותק

Westminster Leningrad Codex

20 גַּם־בַּהֲמ֥וֹת שָׂדֶ֖ה תַּעֲר֣וֹג אֵלֶ֑יךָ כִּ֤י יָֽבְשׁוּ֙ אֲפִ֣יקֵי מָ֔יִם וְאֵ֕שׁ אָכְלָ֖ה נְא֥וֹת הַמִּדְבָּֽר׃ פ

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

20 גַּם־בַּהֲמ֥וֹת שָׂדֶ֖ה תַּעֲר֣וֹג אֵלֶ֑יךָ כִּ֤י יָֽבְשׁוּ֙ אֲפִ֣יקֵי מָ֔יִם וְאֵ֕שׁ אָכְלָ֖ה נְא֥וֹת הַמִּדְבָּֽר׃ פ*

ראה את הפרק עותק




יואל 1:20
9 הפניות הצלבה  

ויהי מקץ ימים וייבשׁ הנחל כי לא היה גשׁם בארץ׃


ויאמר אחאב אל עבדיהו לך בארץ אל כל מעיני המים ואל כל הנחלים אולי נמצא חציר ונחיה סוס ופרד ולוא נכרית מהבהמה׃


מי יכין לערב צידו כי ילדו אל אל ישׁועו יתעו לבלי אכל׃


הכפירים שׁאגים לטרף ולבקשׁ מאל אכלם׃


עיני כל אליך ישׂברו ואתה נותן להם את אכלם בעתו׃


נותן לבהמה לחמה לבני ערב אשׁר יקראו׃


בעבור האדמה חתה כי לא היה גשׁם בארץ בשׁו אכרים חפו ראשׁם׃


הנביאים אשׁר היו לפני ולפניך מן העולם וינבאו אל ארצות רבות ועל ממלכות גדלות למלחמה ולרעה ולדבר׃


מה נאנחה בהמה נבכו עדרי בקר כי אין מרעה להם גם עדרי הצאן נאשׁמו׃


לעקוב אחרינו:

פרסומות


פרסומות