בראשית 3:19 - Masoretic Text 1524

¹⁹ בזעת אפיך תאכל לחם עד שׁובך אל האדמה כי ממנה לקחת כי עפר אתה ואל עפר תשׁוב׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

¹⁹ בְּזֵעַ֤ת אַפֶּ֨יךָ֙ תֹּ֣אכַל לֶ֔חֶם עַ֤ד שֽׁוּבְךָ֙ אֶל־הָ֣אֲדָמָ֔ה כִּ֥י מִמֶּ֖נָּה לֻקָּ֑חְתָּ כִּֽי־עָפָ֣ר אַ֔תָּה וְאֶל־עָפָ֖ר תָּשֽׁוּב׃

Westminster Leningrad Codex

¹⁹ בְּזֵעַ֤ת אַפֶּ֨יךָ֙ תֹּ֣אכַל לֶ֔חֶם עַ֤ד שֽׁוּבְךָ֙ אֶל־הָ֣אֲדָמָ֔ה כִּ֥י מִמֶּ֖נָּה לֻקָּ֑חְתָּ כִּֽי־עָפָ֣ר אַ֔תָּה וְאֶל־עָפָ֖ר תָּשֽׁוּב׃

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

¹⁹ בְּזֵעַ֤ת אַפֶּ֨יךָ֙ תֹּ֣אכַל לֶ֔חֶם עַ֤ד שֽׁוּבְךָ֙ אֶל־הָ֣אֲדָמָ֔ה כִּ֥י מִמֶּ֖נָּה לֻקָּ֑חְתָּ כִּֽי־עָפָ֣ר אַ֔תָּה וְאֶל־עָפָ֖ר תָּשֽׁוּב׃

בראשית 3:19 הפניות הצלבה

בראשית 18:27

ויען אברהם ויאמר הנה נא הואלתי לדבר אל אדני ואנכי עפר ואפר׃

בראשית 2:7

וייצר יהוה אלהים את האדם עפר מן האדמה ויפח באפיו נשׁמת חיים ויהי האדם לנפשׁ חיה׃

בראשית 23:4

גר ותושׁב אנכי עמכם תנו לי אחזת קבר עמכם ואקברה מתי מלפני׃

בראשית 3:18

וקוץ ודרדר תצמיח לך ואכלת את עשׂב השׂדה׃

בראשית 5:5

ויהיו כל ימי אדם אשׁר חי תשׁע מאות שׁנה ושׁלשׁים שׁנה וימת׃

איוב 1:21

ויאמר ערם יצתי מבטן אמי וערם אשׁוב שׁמה יהוה נתן ויהוה לקח יהי שׁם יהוה מברך׃

איוב 10:9

זכר נא כי כחמר עשׂיתני ואל עפר תשׁיבני׃

איוב 19:26

ואחר עורי נקפו זאת ומבשׂרי אחזה אלוה׃

איוב 21:26

יחד על עפר ישׁכבו ורמה תכסה עליהם׃

איוב 34:15

יגוע כל בשׂר יחד ואדם על עפר ישׁוב׃

איוב 4:19

אף שׁכני בתי חמר אשׁר בעפר יסודם ידכאום לפני עשׁ׃

תהלים 103:14

כי הוא ידע יצרנו זכור כי עפר אנחנו׃

תהלים 104:23

יצא אדם לפעלו ולעבדתו עדי ערב׃

תהלים 104:29

תסתיר פניך יבהלון תסף רוחם יגועון ואל עפרם ישׁובון׃

תהלים 127:2

שׁוא לכם משׁכימי קום מאחרי שׁבת אכלי לחם העצבים כן יתן לידידו שׁנא׃

תהלים 22:15

(22:16) יבשׁ כחרשׂ כחי ולשׁוני מדבק מלקוחי ולעפר מות תשׁפתני׃

תהלים 22:29

(22:30) אכלו וישׁתחוו כל דשׁני ארץ לפניו יכרעו כל יורדי עפר ונפשׁו לא חיה׃

תהלים 90:3

תשׁב אנושׁ עד דכא ותאמר שׁובו בני אדם׃

משלי 21:16

אדם תועה מדרך השׂכל בקהל רפאים ינוח׃

קהלת 1:13

ונתתי את לבי לדרושׁ ולתור בחכמה על כל אשׁר נעשׂה תחת השׁמים הוא ענין רע נתן אלהים לבני האדם לענות׃

קהלת 1:3

מה יתרון לאדם בכל עמלו שׁיעמל תחת השׁמשׁ׃

קהלת 12:7

וישׁב העפר על הארץ כשׁהיה והרוח תשׁוב אל האלהים אשׁר נתנה׃

קהלת 3:20

הכל הולך אל מקום אחד הכל היה מן העפר והכל שׁב אל העפר׃

קהלת 5:15

(5:14) כאשׁר יצא מבטן אמו ערום ישׁוב ללכת כשׁבא ומאומה לא ישׂא בעמלו שׁילך בידו׃

דניאל 12:2

ורבים מישׁני אדמת עפר יקיצו אלה לחיי עולם ואלה לחרפות לדראון עולם׃