Biblia Todo Logo
תנ"ך מקוון
- פרסומות -




איוב 7:5 - Masoretic Text 1524

5 לבשׁ בשׂרי רמה וגישׁ עפר עורי רגע וימאס׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

5 לָ֘בַ֤שׁ בְּשָׂרִ֣י רִ֭מָּה (וגיש)* וְג֣וּשׁ* עָפָ֑ר עוֹרִ֥י רָ֝גַ֗ע וַיִּמָּאֵֽס׃

ראה את הפרק עותק

Westminster Leningrad Codex

5 לָ֘בַ֤שׁ בְּשָׂרִ֣י רִ֭מָּה וגיש עָפָ֑ר עוֹרִ֥י רָ֝גַ֗ע וַיִּמָּאֵֽס׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

5 לָ֘בַ֤שׁ בְּשָׂרִ֣י רִ֭מָּה (וגיש)* וְג֣וּשׁ* עָפָ֑ר עוֹרִ֥י רָ֝גַ֗ע וַיִּמָּאֵֽס׃

ראה את הפרק עותק




איוב 7:5
15 הפניות הצלבה  

והוא כרקב יבלה כבגד אכלו עשׁ׃


לשׁחת קראתי אבי אתה אמי ואחתי לרמה׃


ותכה מכעשׂ עיני ויצרי כצל כלם׃


בעורי ובבשׂרי דבקה עצמי ואתמלטה בעור שׁני׃


ואחר עורי נקפו זאת ומבשׂרי אחזה אלוה׃


ישׁכחהו רחם מתקו רמה עוד לא יזכר ותשׁבר כעץ עולה׃


אז בשׁחת תטבלני ותעבוני שׂלמותי׃


מכף רגל ועד ראשׁ אין בו מתם פצע וחבורה ומכה טריה לא זרו ולא חבשׁו ולא רככה בשׁמן׃


הורד שׁאול גאונך המית נבליך תחתיך יצע רמה ומכסיך תולעה׃


ויצאו וראו בפגרי האנשׁים הפשׁעים בי כי תולעתם לא תמות ואשׁם לא תכבה והיו דראון לכל בשׂר׃


וזכרתם שׁם את דרכיכם ואת כל עלילותיכם אשׁר נטמאתם בם ונקטתם בפניכם בכל רעותיכם אשׁר עשׂיתם׃


לעקוב אחרינו:

פרסומות


פרסומות