Biblia Todo Logo
תנ"ך מקוון
- פרסומות -




איוב 4:19 - Masoretic Text 1524

19 אף שׁכני בתי חמר אשׁר בעפר יסודם ידכאום לפני עשׁ׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום מודני

19 אַ֤ף ׀ שֹׁכְנֵ֬י בָֽתֵּי־חֹ֗מֶר אֲשֶׁר־בֶּעָפָ֥ר יְסוֹדָ֑ם יְ֝דַכְּא֗וּם לִפְנֵי־עָֽשׁ׃

ראה את הפרק עותק

Westminster Leningrad Codex

19 אַ֤ף ׀ שֹׁכְנֵ֬י בָֽתֵּי־חֹ֗מֶר אֲשֶׁר־בֶּעָפָ֥ר יְסוֹדָ֑ם יְ֝דַכְּא֗וּם לִפְנֵי־עָֽשׁ׃

ראה את הפרק עותק

תנ"ך וברית חדשה בתרגום דליטש

19 אַ֤ף ׀ שֹׁכְנֵ֬י בָֽתֵּי־חֹ֗מֶר אֲשֶׁר־בֶּעָפָ֥ר יְסוֹדָ֑ם יְ֝דַכְּא֗וּם לִפְנֵי־עָֽשׁ׃

ראה את הפרק עותק




איוב 4:19
18 הפניות הצלבה  

ויען אברהם ויאמר הנה נא הואלתי לדבר אל אדני ואנכי עפר ואפר׃


וייצר יהוה אלהים את האדם עפר מן האדמה ויפח באפיו נשׁמת חיים ויהי האדם לנפשׁ חיה׃


בזעת אפיך תאכל לחם עד שׁובך אל האדמה כי ממנה לקחת כי עפר אתה ואל עפר תשׁוב׃


זכר נא כי כחמר עשׂיתני ואל עפר תשׁיבני׃


זכרניכם משׁלי אפר לגבי חמר גביכם׃


והוא כרקב יבלה כבגד אכלו עשׁ׃


כציץ יצא וימל ויברח כצל ולא יעמוד׃


אשׁר קמטו ולא עת נהר יוצק יסודם׃


אף כי אנושׁ רמה ובן אדם תולעה׃


הן אני כפיך לאל מחמר קרצתי גם אני׃


תצא רוחו ישׁב לאדמתו ביום ההוא אבדו עשׁתנתיו׃


(39:12) בתוכחות על עון יסרת אישׁ ותמס כעשׁ חמודו אך הבל כל אדם סלה׃


וישׁב העפר על הארץ כשׁהיה והרוח תשׁוב אל האלהים אשׁר נתנה׃


לעקוב אחרינו:

פרסומות


פרסומות